Pravne informacije i uvjeti korištenja

1. Uvjeti korištenja 
2. Pravo na informacije 
3. Korištenje mrežne stranice; pravna odgovornost 
4. Poveznice na druge mrežne stranice 
5. Obavjest o zaštiti privatnosti za Takedinu internetsku stranicu 
6. Ograničenje odgovornosti 
7. Odricanje od odgovornosti 
8. Nadležnost

1. Uvjeti korištenja 
Pristup internetskim stranicama tvrtke Takeda i njihovo korištenje podrazumijevaju da prihvaćate dolje navedene uvjete korištenja te da ćete postupati u skladu s dolje navedenim uvjetima korištenja ovih mrežnih stranica i primjenjivim pravnim propisima.

2. Pravo na informacije 
Sve informacije dostupne na ovim stranicama isključivo su informativnog karaktera, što posebice znači da ovdje sadržane informacije nisu zamjena za liječnički ili ljekarnički savjet. O osobnom zdravstvenom stanju posavjetujte se sa svojim liječnikom.

3. Korištenje mrežne stranice; pravna odgovornost 
Dopušteno je preuzimati, prikazivati te ispisivati sve informacije prikazane na ovim internetskim stranicama. Informacije su namijenjene isključivo za osobne potrebe korisnika i nekomercijalne svrhe. Uporaba informacija sadržanih na ovim internetskim stranicama u komercijalne ili druge svrhe dopuštena je samo uz prethodnu izričitu suglasnost tvrtke Takeda. Osim toga, zabranjeno je mijenjati ove sadržaje i prenositi ih na druge mrežne stranice. Cjelokupan sadržaj ovih internetskih stranica zaštićen je autorskim i srodnim pravima, odnosno drugim pravima intelektualnog vlasništva, a sukladno relevantnim zakonskim propisima Republike Hrvatske. Pristupom ovim internetskim stranicama i njihovim korištenjem korisnik prihvaća pravo Republike Hrvatske kao isključivo mjerodavno pravo za primjenu, tumačenje i pravne učinke u odnosu na bilo koje aspekte vezane za uporabu, dopuštenja, isključenja i uvjete korištenja i primjene ovih internetskih stranica, kao i isključivu nadležnost sudova Republike Hrvatske za sve eventualne zahtjeve i sporove koji nastanu kao rezultat korištenja ovih internetskih stranica ili u svezi s njima.

4. Poveznice na druge mrežne stranice 
Dostupne su Vam poveznice na mrežne stranice trećih osoba ili tvrtki. Takeda ne odgovara za sadržaj mrežnih stranica trećih osoba kojima možete pristupiti preko mrežnih stranica tvrtke Takeda, niti odgovara za bilo koji sadržaj, poštivanje pravila i zaštitu podataka ili korištenje takvih mrežnih stranica.

5.  OBAVIJEST O ZAŠTITI PRIVATNOSTI ZA TAKEDINU INTERNETSKU STRANICU

Ova obavijest o zaštiti privatnosti primjenjuje se na internetsku stranicu trgovačkog društva Takeda Pharmaceuticals  Croatia d.o.o.

Takeda Pharmaceuticals Croatia d.o.o., Zadarska 80, Zagreb, OIB: 91074148119 ('Takeda') predana je zaštiti Vaše privatnosti i poduzima mjere za zaštitu Vaših Osobnih podataka u skladu sa sljedećom obavijesti o zaštiti privatnosti za internetsku stranicu („Obavijest“). Obavijest se odnosi na osobne podatke koje Takeda prikuplja i obrađuje o posjetiteljima internetske stranice.

Osobni podaci koje Takeda prikuplja i izvori

Takeda će možda automatski prikupljati sljedeće podatke putem svoje internetske stranice:

  • tehničke podatke, uključujući IP adresu koja se upotrebljava kako bi se Vaše računalo spojilo  na internet, Vaše podatke za prijavu, vrstu i verziju preglednika, postavke vremenske zone, vrste i verzije priključaka za preglednik, operativni sustav i platformu;
  • podatke o Vašem posjetu, uključujući potpune podatke usklađenih lokatora sadržaja (URL) o klikovima pri dolasku na, kretanju kroz i odlasku s ove stranice (uključujući datum i vrijeme),  vrijeme odaziva stranice, pogreške pri preuzimanju, trajanje posjeta određenim stranicama, podatke o interakciji na stranicama (poput klizanja po stranici, klikova, prijelaza mišem) i načine kako napuštate stranicu.

Takeda od ove internetske stranice može dobiti Osobne podatke poput Vašeg imena i prezimena, adrese, telefonskog broja, adrese e-pošte i podatke o struci samo ako ste nam ih dobrovoljno dali. Kad budemo prikupljali Vaše osobne podatke, Takeda će Vas obavijestiti jesu li zatraženi podaci obvezni ili dobrovoljni. Ako odlučite ne dati određene podatke, to može utjecati na Vašu upotrebu određenih resursa i zbog toga Vam Takeda možda neće moći pružiti određene usluge.

Takeda će možda surađivati i s trećim osobama (uključujući primjerice poslovne partnere, podizvođače za tehničke usluge, oglašivačke mreže, pružatelje analitičkih usluga i pružatelje informacija o pretraživanjima) te će možda od njih dobivati podatke o Vama.

Pravna osnova za obradu podataka

Takeda će Vaše osobne podatke obrađivati radi ostvarivanja svojih legitimnih poslovnih interesa ili ako je to potrebno za ispunjenje neke propisane obveze.

Kako Takeda upotrebljava  Vaše osobne podatke

Takeda će Vaše osobne podatke prikupljene putem ovih internetskih stranica obrađivati u okviru sljedećih svrha:

  • za poboljšanje razine naših usluga
  • za poboljšanje sadržaja naših internetskih stranica.
  • da bi odgovorila na Vaše zahtjeve, upite i prigovore
  • za naše interne svrhe poput odgovora na zahtjeve za davanje medicinskih informacija, prigovore na proizvode ili za postupanje s podacima koji se tiču štetnih događaja
  • radi održavanja našeg odnosa s Vama ako ste korisnik, dobavljač ili poslovni partner
  • za razmatranje Vaše prijave za posao.

S kime Takeda dijeli Vaše osobne podatke

Takeda će možda prenositi Vaše osobne podatke drugim Takedinim povezanim društvima ako je to potrebno za ispunjenje legitimne poslovne svrhe ili kako bi postupila u skladu s primjenjivim propisanim zahtjevima. Takeda će također možda Vaše podatke podijeliti s odabranim trećim osobama, uključujući:

  • poslovne partnere, dobavljače i podizvođače koji pružaju usluge Takedi ili u njeno ime; i
  • pružatelje analitičkih usluga i usluga tražilica koji Takedi pomažu poboljšati i optimizirati ove internetske stranice.
  • ako Takeda prodaje ili kupuje neko poslovanje ili imovinu, možda će otkriti Vaše Osobne podatke potencijalnom kupcu ili prodavatelju takvog poslovanja ili imovine;
  • ako Takedu ili gotovo cjelokupnu njenu imovinu stekne treća osoba, u kojem slučaju Osobni podaci koje ima mogu biti dio prenesene imovine; ili
  • ako je Takeda dužna otkriti ili podijeliti Vaše Osobne podatke kako bi ispunila propisanu obvezu ili kako bi provela ili primijenila svoje Uvjete upotrebe ili druge ugovore, ili radi zaštite prava, imovine ili sigurnosti Takede, njenih korisnika ili drugih. To uključuje razmjenu podataka s drugim trgovačkim društvima i organizacijama u svrhu zaštite od prevara i upravljanja rizicima u vezi s usklađenosti s propisima , kao i razmjenu podataka s regulatornim tijelima i tijelima nadležnima za zdravstvo u svrhu prijavljivanja štetnih događaja i nedostataka u kvaliteti proizvoda.

Kada Takeda određenom podizvođaču povjerava postupanje s Osobnim podacima, Takeda će pažljivo provjeriti i odabrati takvog podizvođača te će obavljati nužni i primjereni nadzor nad tim podizvođačem kako bi osigurala kontrolu sigurnosti povjerenih podataka.

Neka trgovačka društva iz Takedine grupe i/ili neki pružatelji usluga možda se nalaze u državama izvan Europskog gospodarskog prostora ("EGP"), čiji propisi Vašim osobnim podacima možda ne pružaju istu razinu zaštite. Takeda će osigurati da se u vezi s takvim prijenosima primjenjuju sve odgovarajuće zaštitne mjere i da se postupa u skladu sa svim primjenjivim zakonima i drugim propisima.   

Kako Takeda štiti Vašosobne podatke

Takeda će poduzeti opravdane i odgovarajuće fizičke, administrativne i tehničke zaštitne mjere kako bi zaštitila Vaše osobne podatke od gubitka, zloupotrebe, neovlaštenog pristupa, otkrivanja, promjene ili uništenja. Iako ćemo dati sve od sebe da zaštitimo Vaše Osobne podatke, ne možemo jamčiti da neće doći do gubitka, zloupotrebe ili promjene podataka, a sve prijenose podataka obavljate na vlastiti rizik. Važno je uzeti u obzir da se ne može jamčiti sigurnost podataka prenesenih preko interneta.

Vašprava

Pojedinci u EU-u kao ispitanici imaju određena prava koja mogu biti ograničena. Ta prava uključuju pravo: (i) zahtijevati pristup i ispravak ili brisanje njihovih osobnih podataka; (ii) ostvariti ograničenje obrade ili prigovoriti na obradu njihovih osobnih podataka; i (iii) pravo na prenosivost podataka. Ako želite ostvariti jedno od gore navedenih prava, upotrijebite dolje navedene podatke za kontakt. Pojedinci u EU-u također imaju pravo podnijeti prigovor na obradu njihovih osobnih podataka svom lokalnom tijelu nadležnom za zaštitu osobnih podataka.

Imate pravo od Takede zahtijevati da ne obrađuje Vaše Osobne podatke u marketinške svrhe. Većinom će Vas Takeda obavijestiti (prije prikupljanja podataka) ako namjerava upotrebljavati Vaše podatke u takve svrhe ili ako u te svrhe namjerava otkriti Vaše podatke bilo kojoj trećoj osobi. Svoje pravo da spriječite takvu obradu možete ostvariti tako da Takedu bilo kada obavijestite da ne želite primati marketinške obavijesti. Ako želite ostvariti to pravo, molimo upotrijebite funkciju „brisanja s liste“ u odgovarajućim obavijestima ili pogledajte donji odlomak „Kako nas možete kontaktirati”.

Koliko dugo Takeda čuva Osobne podatke

Osobne podatke čuvat ćemo samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe u koje su prikupljeni, u skladu s lokalnim zakonima i drugim propisima te legitimnim poslovnim potrebama.

Druge važne informacije

Naša internetska stranica sadrži poveznice na internetske stranice trećih osoba. Pravila o zaštiti privatnosti opisana ovdje ne primjenjuju se na te stranice. Pobrinite se da na svakoj stranici kojoj pristupate provjerite  dijelove koji sadrže pravne napomene i pravila o zaštiti privatnosti.

Google Analytics

Takeda upotrebljava Google Analytics, alat za web-analizu koji pomaže vlasnicima internetskih stranica razumjeti kako se posjetitelji  kreću po njihovoj stranici. Korisnici alata Google Analytics mogu vidjeti niz izvještaja o interakciji njihovih posjetitelja s njihovom internetskom stranicom, kako bi to mogli poboljšati. Google Analytics anonimno prikuplja podatke. Izvješćuje o trendovima za internetske stranice bez identificiranja pojedinih posjetitelja.

Kolačići Google Analyticsa

Poput mnogih drugih usluga, Google Analytics upotrebljava kolačiće prve strane za praćenje interakcija posjetitelja. Ti se kolačići upotrebljavaju za spremanje podataka, na primjer o vremenu u kojem se trenutačni posjet dogodio, je li posjetitelj ranije bio na internetskoj stranici i koja je stranica uputila posjetitelja na tu internetsku stranicu. Preglednici ne dijele kolačiće prve strane između domena.

Upotreba IP adrese

Svakom računalu i uređaju spojenom na internet dodijeljen je jedinstven broj poznat kao IP adresa. Budući da se ti brojevi većinom dodjeljuju po blokovima koji se temelje na državama, IP adresa se često može upotrijebiti za identificiranje zemlje, savezne države i grada s kojeg se računalo spaja na Internet. Google Analytics prikuplja IP adrese posjetitelja internetskoj stranici kako bi vlasnici stranica stekli predodžbu o tome iz kojeg dijela svijeta su njihovi posjetitelji. Ta je metoda poznata kao geolokacija IP adresom.

Google Analytics ne prijavljuje stvarne podatke o IP adresi korisnicima usluge Google Analytics. Uz to, metodom poznatom kao prekrivanje IP-a (engl. IP masking), vlasnici internetskih stranica koji upotrebljavaju Google Analytics mogu reći Google Analyticsu da za geolokaciju upotrebljava samo dio IP adrese, a ne cijelu IP adresu. Neovisno o tome upotrebljavaju li vlasnici internetskih stranica Google Analytics ili ne, oni imaju pristup IP adresama posjetitelja njihovih internetskih stranica.

Osobni podaci

Osobni podaci su podaci koji Vas osobno identificiraju, poput Vašeg imena i prezimena, adrese e-pošte ili podataka za izdavanje računa, ili drugi podaci koji se razumno mogu povezati s takvim informacijama. Uvjeti pružanja usluga Google Analytics, kojih se svi korisnici usluge Google Analytics moraju pridržavati, zabranjuju praćenje ili prikupljanje tih podataka uporabom alata Google Analytics ili povezivanjem Osobnih podataka s informacijama dobivenih analizom web stranice.

Googleova upotreba podataka analize

Vlasnici internetskih stranica koji upotrebljavaju Google Analytics mogu kontrolirati za koje podatke će Googlu dopustiti da ih upotrebljava. Mogu odlučiti žele li da Google te podatke upotrebljava ili ne primjenom opcije za dijeljenje podataka Google Analyticsa. Ako te opcije to dopuštaju, ti se podaci upotrebljavaju za poboljšanje Googleovih proizvoda i usluga. Vlasnici  internetskih stranica te opcije mogu promijeniti u bilo kojem trenutku.

Browser Opt-out

Kako bi posjetiteljima internetskih stranica dao više izbora o tome kako Google Analytics prikuplja njihove podatke, Google je razvio dodatak preglednika za isključenje opcije Google Analytics (Google Analytics Opt-out Browser Add-on). Taj dodatak komunicira sa skriptom Google Analytics JavaScript (ga.js) kako bi naznačio da podaci o posjetu internetskoj stranici ne smiju biti poslani Google Analyticsu. Dodatak preglednika za isključenje opcije Google Analytics ne sprječava slanje informacija samoj internetskoj stranici ili drugim uslugama web-analize.

Ovdje možete pročitati više o dodatku Google Analytics Opt-out Browser Add-on

Kako nas možete kontaktirati

Možete nas kontaktirati radi ostvarivanja svojih prava, postavljanja upita ili podnošenja prigovora na Takedinu obradu Vaših osobnih podataka. Takeda će poduzeti odgovarajuće korake kako bi riješila zahtjeve, upite i prigovore. Takeda će na takve zahtjeve odgovoriti u roku od trideset (30) radnih dana.

Podaci za kontakt:

Poštanska adresa: Attn: Data Protection Officer, Legal Department, Takeda Pharmaceuticals International AG, Thurgauerstrasse 130, CH-8152 Glattpark-Opfikon (Zuerich), Switzerland.

Adresa e-pošte: dataprivacy@takeda.com

Važne informacije

Hrvatska Agencija za zaštitu osobnih podataka dužna je osigurati da se propisi o privatnosti provode u  Hrvatskoj.  Za više informacija o svojim pravima na zaštitu privatnosti ili ako neki problem ne možete riješiti izravno s nama i želite podnijeti prigovor, obratite se: Agencija za zaštitu osobnih podataka, Martićeva ulica 14, 10000 Zagreb (azop@azop.hr). 

Ova obavijest o zaštiti privatnosti na snazi je od 25.05.2018.

6. Ograničenje odgovornosti
Materijal na ovim mrežnim stranicama dostupan je "takav kakav jest", bez jamstava bilo koje vrste, bilo izričitih, bilo implicitnih. Ni pod kojim uvjetima Takeda nije odgovorna za povredu prava trećih strana nastalih zbog konzultacija ili korištenja ovih stranica ili stranica koje su uz njih vezane.

7. Odricanje od odgovornosti 
Korisnik pristupa ovim mrežnim stranicama isključivo na vlastitu odgovornost. Takeda ne jamči da će ove mrežne stranice uvijek biti dostupne i raspoložive te da neće sadržavati greške ili viruse. Ni pod kojim uvjetima Takeda neće odgovarati za bilo kakvu štetu ili povredu (uključujući, ali ne isključivo, izravnu ili neizravnu, slučajnu, nematerijalnu ili materijalnu štetu, gubitke ili troškove) nastalu kao rezultat uporabe ili nemogućnosti uporabe informacija dostupnih na ovim mrežnim stranicama ili sadržaja koje su na njima objavili ili dodali drugi korisnici.

8. Nadležnost 
Za svaki spor koji proizađe iz gore navedenih pravnih informacija, ako se ne riješi mirnim putem, nadležan je sud Republike Hrvatske. 
Upozoravamo da ova načela mogu biti revidirana u bilo kojem trenutku. Zato preporučujemo korisnicima da pogledaju ovu stranicu prilikom svakog posjeta ovim mrežnim stranicama.