Aktifkan Aksesibilitas Aktifkan Aksesibilitas

CRM Privacy Notice / Pemberitahuan Kerahasiaan CRM

English Version

Effective date of this privacy notice: February 2022

Your privacy and the protection of your personal data is important to us. This Privacy Notice explains what type of personal data we may collect from you and how we use it for the purpose of our Customer Relationship Management (CRM).

Takeda is a globally operating group of companies. The Takeda enterprise includes the parent company Takeda Pharmaceutical Company Limited, and its affiliated entities (together “Takeda” or “We”). For contact information related to your local affiliate, please refer to Takeda website at: https://www.takeda.com/who-we-are/company-information/worldwide-offices/.

We process personal data about you for the management of our interactions, including to respond to your inquiries and requests; to facilitate our sales and marketing of Takeda products; for the organization of meetings and events; to collaborate on our research and development activities; for market research and analysis; and in general, to provide you with information that may be of interest to you.

The personal data we collect includes your (business) contact information including, but not limited to, your name, surname, business phone number and email address, company details, and your job position; professional life information (such as your specialty and interests); and information about our interactions and meetings. We may also collect information about you through third parties that are allowed to share such information with us.

We may share your information with service providers and business partners around the world with whom we collaborate to fulfil the above purposes (e.g. fulfilment services, technical support, external consultants and external counsels). We may also share your information with other Takeda affiliates and subsidiaries. The sharing of your personal data may involve transfers to other countries. The data protection and privacy laws in such other countries may provide a different level of protection  Takeda will put in place appropriate safeguards to protect your personal data in connection with such transfers.

We keep your personal data for the period necessary to fulfil the above purposes. We may also keep your data for a reasonable period following the termination of your relationship with us unless a longer retention period is required or permitted by law.

Our use of your personal data as described above may be for our legitimate interests in promoting our products and disease awareness; to fulfil our contractual obligations towards you; to comply with our legal obligations; or based on your consent.

You may have the right to request access to, rectification and/or deletion of your personal data, or that its use be restricted.  Where our use of your personal data is based on your consent, you may also have the right to withdraw your consent at any time.  To exercise any right available to you, please send us your request using our Privacy Request Form at https://www.takeda.com/individualrights.

If the form is not available in a language you would like to communicate in, or you have any other queries or requests, you may also contact Takeda’s Data Protection Officer at privacyoffice@takeda.com.

If you have a complaint on the way your personal data is being processed, you may also contact the Data Protection Supervisory Authority of the territory you are based in.

For further information about how Takeda processes your personal data and your rights related to this processing please refer to Takeda’s Privacy Notice at www.takeda.com

Versi Bahasa Indonesia

Tanggal efektif dari pemberitahuan kerahasiaan ini: Februari 2022

Kerahasiaan dan perlindungan data pribadi Anda penting bagi kami. Pemberitahuan Kerahasiaan ini menjelaskan jenis data pribadi apa yang dapat kami kumpulkan dari Anda dan bagaimana kami menggunakan data pribadi Anda untuk tujuan Manajemen Hubungan Pelanggan (Customer Relationship Management/CRM) kami.

Takeda adalah grup perusahaan yang beroperasi secara global. Perusahaan Takeda mencakup perusahaan induk Takeda Pharmaceutical Company Limited, dan entitas afiliasinya (secara bersama-sama disebut "Takeda" atau "Kami"). Untuk informasi kontak terkait dengan afiliasi lokal Anda, mohon merujuk ke situs web Takeda di: https://www.takeda.com/who-we-are/company-information/worldwide-offices/.

Kami memproses data pribadi mengenai Anda untuk pengelolaan interaksi kami, termasuk untuk menanggapi pertanyaan dan permintaan Anda; untuk memfasilitasi penjualan dan pemasaran kami untuk produk Takeda; untuk mengadakan pertemuan dan acara; untuk berkolaborasi dalam kegiatan penelitian dan pengembangan kami; untuk riset dan analisis pasar; dan secara umum, untuk memberikan Anda informasi yang mungkin menarik bagi Anda.

Data pribadi yang kami kumpulkan termasuk informasi kontak (bisnis) Anda, informasi kehidupan profesional (seperti keahlian khusus dan minat Anda); dan informasi mengenai interaksi dan pertemuan kita. Kami juga dapat mengumpulkan informasi mengenai Anda melalui pihak ketiga yang diizinkan untuk berbagi informasi tersebut dengan kami.

Kami dapat membagikan informasi Anda dengan penyedia layanan dan mitra bisnis di seluruh dunia yang bekerja sama dengan kami untuk memenuhi tujuan-tujuan tersebut di atas (misalnya, layanan pemenuhan kebutuhan, dukungan teknis, konsultan eksternal dan penasihat eksternal). Kami juga dapat membagikan informasi Anda dengan afiliasi dan anak perusahaan Takeda lainnya. Pembagian data pribadi Anda mungkin dapat melibatkan pengalihan ke negara lain. Hukum mengenai perlindungan dan kerahasiaan data di negara-negara tersebut mungkin tidak memberikan tingkat perlindungan yang sama seperti negara asal Anda. Takeda akan menerapkan perlindungan yang tepat untuk melindungi data pribadi Anda sehubungan dengan pengalihan tersebut.

Kami menyimpan data pribadi Anda selama periode yang diperlukan untuk memenuhi tujuan-tujuan tersebut di atas. Kami juga dapat menyimpan data Anda untuk jangka waktu yang wajar setelah pengakhiran hubungan Anda dengan kami kecuali diperlukan periode penyimpanan yang lebih lama atau sebagaimana diperbolehkan berdasarkan hukum.

Pemrosesan kami atas data pribadi Anda sebagaimana yang diuraikan di atas dapat dilakukan untuk kepentingan sah dalam rangka mempromosikan produk kami dan kesadaran atas suatu penyakit; untuk memenuhi kewajiban kontraktual kami terhadap Anda; untuk mematuhi kewajiban hukum kami; atau berdasarkan persetujuan Anda.

Anda dapat memiliki hak untuk meminta akses terhadap, perbaikan, penghapusan, dan/atau pengalihan data pribadi Anda, atau menolak atau meminta pembatasan atas pemrosesannya. Di mana penggunaan kami atas data pribadi Anda didasarkan pada persetujuan Anda, Anda juga berhak untuk menarik persetujuan Anda kapan pun. Untuk menggunakan hak apa pun yang tersedia bagi Anda, mohon untuk mengirimkan permintaan Anda menggunakan Formulir Permintaan Kerahasiaan kami di https://www.takeda.com/individualrights.

Apabila formulir tidak tersedia dalam bahasa yang Anda ingin gunakan untuk berkomunikasi, atau Anda memiliki pertanyaan atau permintaan lain, Anda juga dapat menghubungi Petugas Perlindungan Data Takeda di privacyoffice@takeda.com.

Apabila Anda memiliki keluhan mengenai cara data pribadi Anda diproses, Anda juga dapat menghubungi Otoritas Pengawas Perlindungan Data di negara asal Anda apabila tersedia.

Untuk informasi lebih lanjut mengenai bagaimana Takeda memproses data pribadi Anda dan hak-hak Anda terkait pemrosesan ini, mohon dapat merujuk pada Pemberitahuan Kerahasiaan Takeda di www.takeda.com.