Takeda Canada | Avis de confidentialité

Le type de données personnelles que nous recueillons dépend de vos interactions avec Takeda et des services Takeda que vous utilisez. Le type particulier de données personnelles que nous traitons à votre sujet sera décrit dans l’avis de confidentialité spécifique que vous recevrez de notre part. Si vous naviguez simplement sur l’un des sites Web de Takeda, nous ne traiterons que des types limités de données personnelles telles que :

• Nom et coordonnées : Nous pouvons recueillir vos nom, adresse postale, adresse de courriel, numéro de téléphone et autres coordonnées semblables si vous nous les fournissez volontairement.
• Données d’utilisation : Nous pouvons recueillir des données concernant la façon dont vous et votre appareil interagissez avec nos services, telles que : l’adresse IP utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet, vos informations de connexion, le type et la version du navigateur, le paramétrage du fuseau horaire, les types et versions de modules complémentaires du navigateur, le système d’exploitation et la plateforme; des renseignements relatifs à votre visite et à vos activités en ligne (p. ex., les temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l’interaction avec les pages – telles que le défilement, les clics et les survols de souris – ainsi que les méthodes utilisées pour quitter la page).
• Données sur les relations et les interactions : Nous pouvons recueillir des données sur nos interactions et nos réunions, comme lorsque vous communiquez avec nous pour obtenir de l’information et du soutien.
• Données d’emplacement : Nous pouvons recueillir des données imprécises, par exemple, un emplacement dérivé de votre adresse IP ou des données qui indiquent où vous êtes situé avec moins de précision, par exemple en fonction de la ville ou du code postal.
• Renseignements exigés par la loi : Nous pouvons recueillir des données supplémentaires à votre sujet qui sont liées à la sécurité des patients et aux événements indésirables, ou qui peuvent être exigées par les lois qui s’appliquent à Takeda.

Dans certains cas, et seulement pour certains types de services, nous pouvons compléter les renseignements que nous détenons sur les personnes grâce à l’information que nous recevons de tierces parties et à l’information qui est accessible au public ou sur le marché et qui est obtenue par tout autre moyen légal.

Par exemple, nous recueillons, s’il y a lieu, de l’information accessible au public, provenant notamment de publications en ligne, de plateformes de médias sociaux, de bases de données de publications, de revues et de sociétés. Veuillez noter que tout renseignement que vous publiez ou divulguez par l’entremise de ces services peut devenir public pour les utilisateurs du service que vous avez fourni et pour le grand public. Nous vous exhortons à être très prudent lorsque vous décidez de divulguer vos données personnelles, ou tout autre renseignement, dans ces forums, et à examiner attentivement et à mieux connaître les paramètres et les options applicables en matière de protection des renseignements personnels.

Nous pouvons utiliser des données personnelles :

• Pour communiquer avec vous au sujet de toute demande que vous pourriez soumettre et vous fournir le soutien ou le service connexe.
• Pour communiquer de temps à autre avec vous pour vous fournir des renseignements importants, les avis requis et du matériel promotionnel.
• Pour vous envoyer des renseignements administratifs, par exemple, des renseignements concernant les services que nous fournissons ou des changements apportés à ces derniers.
• Pour personnaliser votre expérience lorsque vous utilisez nos services en présentant des produits et des offres adaptés à vos besoins.
• Pour nos besoins commerciaux, tels que l’analyse de données, les vérifications, le suivi et la prévention de la fraude, le développement de nouveaux produits, l’amélioration ou la modification de nos services, l’identification des tendances d’utilisation, la détermination de l’efficacité de nos campagnes promotionnelles, la réalisation d’enquêtes et l’exploitation et l’expansion de nos activités commerciales.
• Pour mieux comprendre l’incidence de nos produits et services sur vous, de suivre les préoccupations en matière de sécurité et y répondre, ainsi que de poursuivre le développement et l’amélioration de nos produits et services.
• Comme nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) en vertu des lois applicables, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence; (b) pour se conformer à une procédure judiciaire; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques ou gouvernementales, y compris les autorités en dehors de votre pays de résidence; (d) pour faire respecter nos modalités et conditions; (e) pour protéger nos activités ou celles de nos sociétés affiliées; (f) pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, et/ou ceux de nos sociétés affiliées, vous ou d’autres; (g) pour nous permettre d’exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pouvons subir.

Takeda peut partager vos données personnelles avec des sociétés affiliées et des tiers comme suit :

• Parmi les sociétés affiliées aux fins décrites dans le présent avis. Takeda est responsable de la gestion des données à caractère personnel utilisées conjointement.
• À nos fournisseurs de services tiers qui fournissent des services, comme l’hébergement de sites Web, l’analyse des données, le traitement des paiements, le traitement des commandes, la technologie de l’information et l’infrastructure connexe, le service à la clientèle, la livraison de courriels, la vérification et d’autres services semblables. La politique Takeda exige que nos fournisseurs de services respectent les restrictions appropriées en matière d’accès et d’utilisation de vos données personnelles.
• À des tiers pour leur permettre d’envoyer des communications de marketing.
• Aux commanditaires tiers de tirages au sort, de concours et de promotions semblables.

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles dans les circonstances suivantes :

• Dans l’éventualité d’une fusion, d’une réorganisation, d’une acquisition, d’une coentreprise, d’une cession, d’un détachement, d’un transfert ou de la vente ou disposition de tout ou partie de nos activités, y compris dans le cadre d’une faillite ou de procédures similaires. Comme requis par la loi, y compris les lois en vigueur à l’extérieur de votre pays de résidence, afin de respecter une assignation, une inscription obligatoire ou une procédure judiciaire.

Nous pouvons également divulguer des données agrégées ou anonymisées qui ne sont pas personnellement identifiables par des tiers. Les données agrégées sont créées en recueillant et en traitant des renseignements concernant des individus, puis en résumant ces données de manière à éliminer toute possibilité d’identifier une personne.

Takeda peut transférer des données à caractère personnel vers des pays hors de votre pays de résidence. Les lois des pays destinataires peuvent ne pas offrir de protection des données personnelles aussi rigoureuse que celles de votre pays de résidence. Dans les cas où un niveau de protection moindre est fourni par un pays récepteur, Takeda s’engage à ce que des mesures de protection adéquates soient en place et à ce que les lois et réglementations applicables soient respectées dans le cadre de ces transferts.

Dans certains cas, Takeda s’engage à conclure des accords contractuels (p. ex., clauses contractuelles types de l’Union européenne) ou s’appuie sur d’autres mécanismes de transfert de données disponibles qui visent à fournir des protections adéquates.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur les mesures de protection que Takeda a mises en place pour régir les transferts transfrontaliers de données personnelles, veuillez communiquer avec nous en utilisant les renseignements fournis dans la section « Comment communiquer avec nous? ».

Si vous souhaitez demander à Takeda d’accéder aux données personnelles que vous avez fournies à Takeda, de les corriger ou de les supprimer, veuillez communiquer avec nous comme il est décrit dans la section « Comment communiquer avec nous? » ci-dessous et nous vous répondrons dans un délai raisonnable. Nous ferons de notre mieux, en toute bonne foi, pour vous donner accès à vos données personnelles et pour corriger toute inexactitude ou supprimer ces renseignements à votre demande, sauf si leur conservation est autrement requise par la loi ou permise par d’autres exceptions légales. Si, pour une raison quelconque, votre demande est refusée, nous vous en aviserons. Avant de répondre à vos demandes, nous pourrions avoir besoin de renseignements supplémentaires de votre part afin de vérifier votre identité.

Takeda vous informera si elle a l’intention d’utiliser vos données à des fins de marketing et de vous envoyer des communications de marketing, ou si elle a l’intention de divulguer vos renseignements à un tiers à ces fins. Vous avez le droit de vous retirer des communications de marketing qui vous sont envoyées par Takeda. Vous pouvez exercer votre droit d’empêcher ce traitement en informant Takeda à tout moment que vous ne souhaitez pas recevoir de telles communications de marketing. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez utiliser la fonction de « désabonnement » dans les communications pertinentes ou consulter la section « Comment communiquer avec nous? » ci-dessous.

Veuillez noter que nous ne sommes pas responsables des politiques et pratiques de collecte, d’utilisation et de divulgation (y compris les pratiques de sécurité des données) d’autres organisations non affiliées à Takeda, telles que Facebook, Apple, Google, Microsoft ou tout autre développeur d’applications, fournisseur d’applications, fournisseur de plateformes de médias sociaux, fournisseur de systèmes d’exploitation, fournisseur de services sans fil ou fabricant d’appareils. Si vous choisissez de partager ou de divulguer vos données personnelles à d’autres organisations par l’entremise de nos pages de médias sociaux ou en lien avec celles-ci, vous devez vous référer aux avis de confidentialité et aux conditions d’utilisation fournis par ces organisations. Takeda vous encourage à examiner et à mieux connaître les paramètres de confidentialité et les fonctions applicables de ces plateformes et applications tierces.

Dernière mise à jour : janvier 2024

Cet avis pour les États-Unis décrit les pratiques de Takeda (« nous », « notre » et « nos ») concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation de renseignements personnels sur des résidents de la Californie, du Colorado, du Connecticut, du Delaware, de l’Indiana, de l’Iowa, du Montana, de l’Oregon, du Tennessee, du Texas, de l’Utah et de la Virginie par l’entremise d’interactions en ligne et hors ligne avec vous et la façon dont vous pouvez exercer vos droits à la vie privée en vertu de la législation complète de chaque État sur la vie privée (collectivement, les « lois américaines sur la protection de la vie privée »). Le présent avis pour les États-Unis fournit des renseignements supplémentaires sur nos pratiques de protection des renseignements personnels liées à vos renseignements personnels, conformément aux lois américaines sur la protection de la vie privée en vigueur dans votre État de résidence. Certaines parties du présent avis pour les États-Unis ne s’appliquent qu’aux résidents de certains États. Dans ces cas, nous avons indiqué que le libellé concerné ne s’applique qu’à ces résidents.

Pour les résidents du Connecticut, de l’État de Washington et du Nevada, nous avons également inclus, à la fin du présent avis pour les États-Unis, des divulgations supplémentaires concernant nos pratiques de confidentialité liées à vos données de santé. Les autres parties de cet avis pour les États-Unis ne s’appliquent pas aux consommateurs de l’État de Washington et du Nevada.

Veuillez noter que cet avis pour les États-Unis ne s’applique pas aux personnes avec lesquelles nous interagissons dans un contexte lié à l’emploi. Pour les divulgations applicables aux résidents de la Californie avec lesquels nous interagissons dans un tel contexte, veuillez consulter notre avis de confidentialité à l’intention des employés et notre avis de confidentialité à l’intention des candidats à l’emploi.

Si vous avez un handicap et que vous avez besoin d’accéder à cette politique dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

A. Définitions

• Les « renseignements personnels » désignent les renseignements qui identifient, concernent, décrivent un consommateur ou à un ménage particulier, ou qui peuvent raisonnablement être associés à ces personnes, ou pourraient raisonnablement être liés à elles, directement ou indirectement. Les renseignements personnels comprennent également les « renseignements personnels de nature délicate » que nous décrivons précisément dans cet avis pour les États-Unis.
• « Vendre », « Vente » ou « Vendu » signifie louer, céder ou transférer les renseignements personnels d’un individu à un tiers moyennant de l’argent ou toute autre contrepartie de valeur.
• « Partager », « Partagé » ou « Partage » signifie transférer les renseignements personnels d’un individu à un tiers à des fins de publicité comportementale intercontexte ou de publicité ciblée, que ce soit ou non en échange d’argent ou d’une autre contrepartie de valeur.
• « Tierce partie » ou « Tiers » désigne toute personne non affiliée qui n’est pas un fournisseur.
• « Fournisseur » désigne un prestataire de services, un sous-traitant ou un responsable du traitement qui recueille, conserve ou autrement gère des données pour nous et qui est lié par des obligations contractuelles d’utiliser vos renseignements personnels uniquement selon nos directives.

Vous pourriez connaître différents termes utilisés pour décrire des concepts essentiellement similaires dans la présente section en vertu des lois américaines sur la protection de la vie privée applicables dans votre État de résidence. Vous pouvez les traiter de la même manière aux fins de notre avis pour les États-Unis. Par exemple, nous attribuons au terme « Renseignements personnels » la même définition que « Données personnelles » utilisée dans certaines lois américaines sur la protection de la vie privée.

B. Collecte et traitement des renseignements personnels

Nous, ainsi que nos fournisseurs, recueillons et avons recueilli au cours des 12 derniers mois des renseignements personnels vous concernant. Takeda recueille des données personnelles pour fonctionner efficacement et vous offrir la meilleure expérience dans le cadre de nos services. Takeda peut recueillir des renseignements directement auprès de vous dans le cadre de vos interactions avec nous lorsque vous vous inscrivez à un service, que vous concluez un contrat avec nous, que vous nous soumettez une demande et au moyen de divers autres engagements que nous pouvons avoir avec vous. Nous pouvons utiliser des technologies qui recueillent automatiquement de l’information lorsque vous visitez nos sites, consultez nos publicités, ou utilisez nos produits ou services. Nous pouvons également recueillir des renseignements à votre sujet auprès de tierces parties, comme nos fournisseurs, nos entrepreneurs et nos partenaires commerciaux. Par exemple, nous pouvons utiliser ces données de tiers pour confirmer des coordonnées ou des renseignements financiers, pour vérifier les qualifications des professionnels de la santé et pour valider des références. Le type de données personnelles que nous recueillons dépend de vos interactions avec Takeda et des services Takeda que vous utilisez. Le type particulier de données personnelles que nous traitons à votre sujet sera décrit dans l’avis de confidentialité spécifique que vous recevrez de notre part. Si vous naviguez simplement sur l’un des sites Web de Takeda, nous ne traiterons que des types limités de renseignements personnels directement auprès de vous, tels que :

• Nom et coordonnées : Nous pouvons recueillir vos nom, adresse postale, adresse de courriel, numéro de téléphone et autres coordonnées semblables si vous nous les fournissez volontairement.
• Autres renseignements personnels et renseignements personnels sensibles : Signature, numéro d’assurance sociale, caractéristiques physiques ou description, numéro de passeport, numéro de permis de conduire ou de carte d’identité d’État, numéro de police d’assurance, scolarité, emploi, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit ou toute autre information financière, renseignements médicaux ou d’assurance santé, caractéristiques juridiques protégées, état civil, santé mentale et physique, citoyenneté, données génétiques, biométriques, géolocalisation précise, données audio, électroniques, visuelles, liées à l’emploi ou à l’éducation, ainsi que les inférences concernant les préférences et attributs personnels tirés du profilage (c.-à-d., au moyen de témoins).
• Données d’utilisation : Nous pouvons recueillir des données concernant la façon dont vous et votre appareil interagissez avec nos services, telles que : l’adresse IP utilisée pour connecter votre ordinateur à Internet, vos informations de connexion, le type et la version du navigateur, le paramétrage du fuseau horaire, les types et versions de modules complémentaires du navigateur, le système d’exploitation et la plateforme; des renseignements relatifs à votre visite et à vos activités en ligne (p. ex., les temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement, la durée des visites sur certaines pages, les informations sur l’interaction avec les pages – telles que le défilement, les clics et les survols de souris – ainsi que les méthodes utilisées pour quitter la page).
• Données sur les relations et les interactions : Nous pouvons recueillir des données sur nos interactions et nos réunions, comme lorsque vous communiquez avec nous pour obtenir de l’information et du soutien.
• Données de localisation : Nous pouvons recueillir des données imprécises, par exemple, un emplacement dérivé de votre adresse IP ou des données qui indiquent où vous êtes situé avec moins de précision, par exemple en fonction de la ville ou du code postal.
• Renseignements exigés par la loi : Nous pouvons recueillir des données supplémentaires à votre sujet qui sont liées à la sécurité des patients et aux événements indésirables, ou qui peuvent être exigées par les lois qui s’appliquent à Takeda.

Dans certains cas, et seulement pour certains types de services, nous pouvons compléter les renseignements que nous détenons sur les personnes grâce à l’information que nous recevons de tierces parties et à l’information qui est accessible au public ou sur le marché et qui est obtenue par tout autre moyen légal.

Par exemple, nous recueillons, s’il y a lieu, de l’information accessible au public, provenant notamment de publications en ligne, de plateformes de médias sociaux, d bases de données de publications, de revues et de sociétés. Veuillez noter que tout renseignement que vous publiez ou divulguez par l’entremise de ces services peut devenir public pour les utilisateurs du service que vous avez fourni et pour le grand public. Nous vous exhortons à être très prudent lorsque vous décidez de divulguer vos données personnelles, ou tout autre renseignement, dans ces forums, et à examiner attentivement et à mieux connaître les paramètres et les options applicables en matière de protection des renseignements personnels.

Renseignements personnels sur les enfants. Nous ne recueillons ni ne traitons généralement, à notre connaissance, les renseignements personnels d’enfants de moins de 13 ans. Si nous décidons de le faire, nous serons conformes à la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act, « COPPA »). Pour de plus amples détails, veuillez consulter notre avis de confidentialité.

C. Finalités du traitement et de la divulgation des renseignements personnels

Nous, ainsi que nos fournisseurs, recueillons, traitons et divulguons les renseignements personnels (à l’exclusion des renseignements personnels sensibles) décrits dans le présent avis pour les États-Unis. Selon la nature de votre relation avec Takeda, l’entreprise utilise les données personnelles que nous recueillons à diverses fins commerciales légitimes et essentielles, décrites plus en détail ci‑dessous : (1) accès aux produits et services et conduite des activités commerciales : marketing et ventes, recherche et développement, service à la clientèle, soutien aux patients, dons et commandites, communications, envoi d’information concernant nos produits et services, (2) administration des affaires : finances et comptabilité, ressources humaines, activités de prévention et d’enquête en matière de sécurité (3) gestion des affaires : vérification interne, gestion des actifs, contrôles des systèmes et des activités, (4) protection de la santé, de la sécurité et de la sûreté du personnel de Takeda et respect des exigences et obligations légales. Au cours des 12 derniers mois, Takeda peut avoir partagé un volume limité de renseignements personnels en ligne (p. ex., adresse IP, identifiant d’appareil, identifiants en ligne, caractéristiques protégées telles que l’âge, la race, l’état de santé, le sexe, ainsi que des renseignements commerciaux tels que les produits achetés, obtenus ou envisagés, y compris les données liées aux polices d’assurance) avec des tiers tels que des partenaires publicitaires ou de marketing, afin que de la publicité personnalisée puisse être diffusée sur votre navigateur. Un tel partage n’identifie pas votre nom, adresse postale, adresse de courriel, ni numéro de téléphone. Nous pouvons utiliser des données personnelles :

• Pour communiquer avec vous au sujet de toute demande que vous pourriez soumettre et vous fournir le soutien ou le service connexe.
• Pour communiquer de temps à autre avec vous pour vous fournir des renseignements importants, les avis requis et du matériel promotionnel.
• Pour vous envoyer des renseignements administratifs, par exemple, des renseignements concernant les services que nous fournissons ou des changements apportés à ces derniers.
• Pour personnaliser votre expérience lorsque vous utilisez nos services en présentant des produits et des offres adaptés à vos besoins.
• À des fins commerciales, telles que l’analyse de données, l’analyse publicitaire, la vérification et la conformité réglementaire, la surveillance et la prévention de la fraude, la détection des violations de sécurité, le débogage pour repérer et corriger les erreurs techniques, la personnalisation contextuelle des publicités (excluant le profilage), le développement de nouveaux produits, l’amélioration, la bonification ou la modification de nos services, l’identification des tendances d’utilisation, la détermination de l’efficacité de nos campagnes promotionnelles, la réalisation de sondages, la gestion des comptes, le service à la clientèle, le traitement des transactions, le marketing, la recherche interne, ainsi que l’exploitation et l’expansion de nos activités commerciales telles que les tests ou l’amélioration de tout service ou appareil détenu, fabriqué ou contrôlé par Takeda.
• Pour mieux comprendre l’incidence de nos produits et services sur vous, de suivre les préoccupations en matière de sécurité et y répondre, ainsi que de poursuivre le développement et l’amélioration de nos produits et services.
• Comme nous le jugeons nécessaire ou approprié : (a) en vertu des lois applicables, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence; (b) pour se conformer à une procédure judiciaire; (c) pour répondre aux demandes des autorités publiques ou gouvernementales, y compris les autorités en dehors de votre pays de résidence; (d) pour faire respecter nos modalités et conditions; (e) pour protéger nos activités ou celles de nos sociétés affiliées; (f) pour protéger nos droits, notre vie privée, notre sécurité ou nos biens, et/ou ceux de nos sociétés affiliées, vous ou d’autres; (g) pour nous permettre d’exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pouvons subir.

Conservation des renseignements personnels. Nous conservons vos renseignements personnels pendant la période minimale raisonnablement nécessaire pour vous fournir des biens et services, ainsi que pour la période raisonnablement nécessaire afin de soutenir nos objectifs opérationnels décrits à la section C, sauf si une période de conservation plus longue est exigée ou permise par la loi.

Notre conservation des données personnelles repose sur plusieurs facteurs, tels que votre relation avec Takeda, la nature des renseignements, le respect de nos obligations légales, ainsi que la défense ou le règlement de réclamations juridiques réelles ou anticipées. Nous prenons des mesures raisonnables pour détruire ou dépersonnaliser les données personnelles de manière sécuritaire lorsqu’elles ne sont plus requises.

D. Catégories de renseignements personnels que nous avons divulgués, vendus ou partagés

Au cours des 12 derniers mois, nous avons divulgué, vendu ou partagé les catégories suivantes de renseignements personnels à des fournisseurs et à des tiers à des fins commerciales : identifiants, renseignements financiers, renseignements concernant des assurances, renseignements commerciaux, renseignements biométriques, renseignements relatifs à Internet ou à d’autres réseaux, données de géolocalisation, renseignements audio, électroniques, visuels et similaires, renseignements professionnels ou liés à l’emploi, renseignements relatifs à l’éducation, inférences, ainsi que des renseignements personnels sensibles. Ces renseignements ont été partagés à des fins commerciales légitimes avec des sociétés affiliées et des fournisseurs, des tiers à votre demande, des successeurs en cas de transfert ou de cession d’entreprise, des autorités réglementaires, des réseaux publicitaires, des fournisseurs de services Internet, des fournisseurs d’analyses de données, des médias sociaux et des courtiers en données.

Nous n’avons pas de connaissance réelle que nous vendons ou partageons des renseignements personnels concernant des résidents âgés de moins de 16 ans. Nous ne traitons pas non plus les renseignements personnels à des fins de profilage en vue de décisions produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs (ce qui signifie une décision entraînant la fourniture ou le refus de services financiers ou de crédit, de logement, d’assurance, d’inscription ou d’accès à l’éducation, de justice criminelle, d’opportunités d’emploi, de services de santé ou d’accès à des biens ou services essentiels).

E. Sources de collecte des renseignements personnels

Takeda recueille des renseignements personnels auprès d’autres sources, telles que :

• Les renseignements obtenus dans le cadre de vérifications d’antécédents routinières si vous êtes candidat à un emploi chez Takeda. Les renseignements provenant des médias sociaux. Lorsque vous utilisez un identifiant de connexion de plateforme de médias sociaux pour accéder à nos services, vous partagez certains renseignements personnels de votre compte de médias sociaux avec Takeda, tels que votre nom, adresse courriel, photo, liste de contacts sur les médias sociaux et tout autre renseignement pouvant être rendu disponible à Takeda lorsque vous vous connectez à Takeda au moyen de vos informations de connexion de compte de médias sociaux.
• Les partenaires de marketing conjoint, lorsqu’ils partagent des renseignements avec nous. Les bases de données accessibles au public.

F. Droits des personnes concernées

Les résidents qui vivent dans des États assujettis aux lois américaines sur la protection de la vie privée disposent des droits suivants concernant notre collecte et notre utilisation de leurs renseignements personnels, sous réserve de certaines exceptions.

• Droit de savoir : Vous avez le droit de connaître les détails suivants concernant nos pratiques en matière de confidentialité au moment de la collecte ou avant celle-ci. Nous avons fourni ces renseignements dans le présent avis pour les États-Unis. Vous pouvez également demander que nous vous fournissions des renseignements concernant les aspects suivants de la façon dont nous avons traité vos renseignements personnels au cours des 12 mois précédant votre demande :
  • Les catégories de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet;
  • Les catégories de sources auprès desquelles nous avons recueilli ces renseignements personnels;
  • La finalité commerciale ou d’affaires de la collecte, de la vente ou du partage de vos renseignements personnels;
  • Les catégories de renseignements personnels vous concernant que nous avons divulgués et les catégories de tiers auxquels nous avons divulgué ces renseignements personnels;
  • Les catégories de renseignements personnels vous concernant que nous avons vendus, partagés ou utilisés à des fins de publicité ciblée, ainsi que les catégories de tiers avec lesquels nous avons vendu ou partagé ces renseignements personnels;
  • Si nous recueillons des renseignements personnels sensibles, les catégories des renseignements personnels sensibles recueillis, les finalités pour lesquelles ils sont recueillis ou utilisés, et si ces renseignements sont vendus ou partagés;
  • La durée pendant laquelle nous prévoyons de conserver chaque catégorie de renseignements personnels ou, si cela n’est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette période.
• Droit à la suppression : Vous pouvez demander que nous supprimions tout renseignement personnel vous concernant que nous avons recueilli auprès de vous.
• Droit à la correction : Vous pouvez demander que nous corrigions tout renseignement personnel inexact que nous détenons à votre sujet.
• Droit d’accès à des éléments précis de renseignements personnels et droit à la portabilité des données : Vous pouvez demander à obtenir les éléments précis de renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet dans un format portable et, dans la mesure du possible sur le plan technique, facilement utilisable, vous permettant de transmettre ces renseignements personnels à une autre entité sans obstacle. Vous ne pouvez exercer ce droit plus de deux fois par année civile.

Veuillez consulter notre avis de confidentialité pour obtenir des détails sur la façon de communiquer avec nous afin d’exercer l’un ou l’autre des droits ci‑dessus.

• Droits qui ne nécessitent pas de vérification. Vous pouvez exercer ces droits par le lien « Vos choix en matière de protection de la vie privée » ci‑dessous ou au bas de chaque page de notre site Web.
• Droit de refus de la vente. Vous avez le droit de refuser la vente de vos renseignements personnels.
• Droit de refus du partage de vos renseignements personnels ou de l’utilisation de vos renseignements personnels à des fins de publicité ciblée. Vous avez le droit de refuser le partage de vos renseignements personnels ou notre utilisation de vos renseignements personnels à des fins de publicité ciblée.
• Droit de révocation du consentement ou de limitation de l’utilisation de vos renseignements personnels sensibles. Vous avez également le droit de révoquer votre consentement ou de limiter l’utilisation de vos renseignements personnels sensibles aux fins autorisées par les lois américaines applicables en matière de protection de la vie privée. Vos choix en matière de protection de la vie privée
• Technologies de collecte de données, publicité fondée sur les intérêts et signal de préférence « Ne pas suivre ».
  • Technologies de collecte de données. En plus de recueillir votre adresse IP comme décrit ci‑dessus, nous pouvons également utiliser certaines technologies de collecte de données sur nos sites Web, telles que :
  • Témoins. Les témoins sont de petits fichiers texte placés dans le navigateur de votre ordinateur ou dans les répertoires d’autres appareils permettant l’accès au Web, afin de stocker vos renseignements relatifs à l’utilisation des sites Web et à vos activités en ligne (collectivement, les « témoins »). Un témoin contient généralement le nom du domaine (emplacement Internet) d’où il provient, la « durée de vie » du témoin (c.-à-d. sa date d’expiration), ainsi qu’une valeur, habituellement un numéro unique généré aléatoirement. Pour en savoir davantage sur les témoins, y compris la façon de voir quels témoins ont été placés sur votre appareil et comment les gérer ou les supprimer, veuillez consulter le site www.allaboutcookies.org. Nous utilisons des témoins de première partie, temporaires et persistants. Ces témoins nous permettent de vous distinguer des autres utilisateurs de nos sites Web et d’améliorer ce site ainsi que votre expérience lorsque vous le parcourez. Si vous ne souhaitez pas recevoir de témoins ou si vous désirez gérer de façon générale le moment où vous acceptez les témoins, vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il rejette les témoins ou qu’il vous avertisse lorsqu’un témoin est placé sur votre ordinateur. Bien que vous ne soyez pas tenu d’accepter nos témoins, si vous configurez votre navigateur pour les rejeter, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités et tous les services du site.
  • Balises Internet. À l’occasion, nous pouvons utiliser des balises Internet (également appelées « pixels espions », « balises d’action », « GIF à un seul pixel », « GIF clairs », « GIF invisibles » ou « GIF 1 par 1 ») sur nos sites Web. Les témoins et les balises Internet sont placés sur différentes pages de nos sites Web. Nous les utilisons également pour mesurer les réactions à nos sites Web. Nous pouvons déployer des témoins et des balises Internet par l’intermédiaire de nos partenaires de services d’analyse.
  • Plugiciels sociaux. Le site Web peut également utiliser des plugiciels sociaux (p. ex., le bouton « J’aime » de Facebook) afin de vous permettre de partager facilement de l’information avec d’autres personnes. Lorsque vous visitez notre site Web, l’opérateur du plugiciel social peut être en mesure de placer un témoin sur votre ordinateur, ce qui lui permet de reconnaître les personnes ayant déjà visité notre site Web. Pour obtenir plus de détails sur les renseignements partagés par l’intermédiaire d’un plugiciel de médias sociaux, vous devez consulter l’avis de confidentialité du site Web de ce média social.
  • Publicité en ligne. Nous utilisons également des technologies de collecte de données afin de gérer notre programme de publicité en ligne. Ces technologies sont fournies par nos partenaires de gestion publicitaire et par d’autres tiers. Nous, ainsi que nos partenaires de gestion publicitaire, pouvons les utiliser pour suivre les actions des utilisateurs des sites Web, mesurer les statistiques de nos efforts marketing et diffuser des publicités sur des sites Web tiers. Nous adhérons aux principes d’autoréglementation pour la publicité comportementale en ligne de la Digital Advertising Alliance (les « principes »). Cela signifie que nous vous permettons d’exercer un choix concernant la collecte de renseignements sur vos activités en ligne au fil du temps et sur des sites Web tiers, à des fins de publicité fondée sur les intérêts. Vous trouverez plus d’information sur ces principes à l’adresse suivante : https://youradchoices.com/. Si vous souhaitez « refuser » de recevoir des publicités en ligne ondées sur vos intérêts, veuillez suivre les instructions au www.aboutads.info/choices ou http://www.networkadvertising.org/choices/. Un témoin à option de retrait sera placé sur votre appareil afin d’indiquer que vous ne souhaitez pas recevoir de publicités fondées sur vos intérêts. Si vous supprimez les témoins de votre appareil de façon générale, vous devrez effectuer de nouveau la procédure de refus. Veuillez noter que lorsque vous « refusez » de recevoir des publicités fondées sur vos intérêts, cela ne signifie pas que vous ne verrez plus de publicités de notre part. Cela signifie que les publicités en ligne que vous verrez ne seront pas basées sur vos intérêts. Lorsque vous « refusez » de recevoir des publicités fondées sur vos intérêts par l’un des liens ci‑dessus, ces technologies de collecte de données peuvent néanmoins continuer à recueillir des renseignements sur votre utilisation des sites Web, notamment à des fins d’analyse.
  • Annonceurs. Nous n’autorisons pas les annonceurs à afficher leurs annonces sur notre site Web. Certains navigateurs intègrent une fonction « Ne pas suivre » (« Do Not Track », ou DNT) ou une fonctionnalité similaire qui signale aux sites Web avec lesquels le navigateur communique qu’un visiteur ne souhaite pas que son activité en ligne soit suivie. Lorsqu’un service numérique qui répond à un signal DNT particulier reçoit ce signal, le navigateur peut bloquer ce service numérique afin qu’il ne recueille pas certains renseignements personnels concernant l’utilisateur du navigateur. À la date d’entrée en vigueur du présent avis, tous les navigateurs n’offrent pas une option DNT et les signaux DNT ne sont pas encore uniformes. Pour cette raison, Takeda, comme de nombreux autres exploitants de services numériques, ne répond pas actuellement aux signaux DNT offerts par certains navigateurs.

AVIS IMPORTANT : Takeda ne peut pas donner suite à une demande d’un consommateur visant à modifier ou supprimer des renseignements qui ont été fournis à Takeda par un professionnel de la santé ou par un consommateur concernant un événement indésirable lié à un médicament.

Non-discrimination. Nous ne ferons pas de discrimination contre vous pour avoir exercé vos droits en matière de protection des données. Par exemple, nous ne vous refuserons pas de biens ou de services, ne vous facturerons pas des prix ou des tarifs différents, et ne vous offrirons pas un niveau de qualité différent pour nos produits ou services en raison de l’exercice de vos droits en matière de protection des données.

Appels. Les résidents de certains États ont le droit d’interjeter appel de nos décisions concernant leurs demandes relatives aux droits en matière de protection des données. Cette section ne s’applique pas aux résidents de la Californie ou de l’Utah, ni aux résidents d’autres États où la loi américaine applicable en matière de protection de la vie privée ne leur confère pas le droit d’interjeter appel des décisions des responsables du traitement concernant les droits en matière de protection des données. Communiquez avec nous pour interjeter appel de notre décision concernant vos demandes relatives aux droits en matière de protection des données. Veuillez joindre une copie de notre décision concernant votre demande relative aux droits en matière de protection des données, ou y faire référence de façon précise, afin que nous puissions traiter adéquatement votre appel. Nous répondrons à votre appel conformément à la loi applicable.

G. Autres divulgations

• Résidents de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans et êtes un utilisateur enregistré de notre site Web, vous pouvez nous demander de supprimer du contenu ou des données que vous avez publiés sur le site Web en écrivant à [email protected]. Veuillez noter que votre demande n’assure pas la suppression complète ou exhaustive du contenu ou des données, puisque, par exemple, certains de vos contenus ou données peuvent avoir été republiés par un autre utilisateur.
• Incitatifs financiers pour les résidents de la Californie. Nous n’offrons pas d’incitatifs financiers aux résidents de la Californie qui nous permettent de recueillir, de conserver, de vendre ou de partager leurs renseignements personnels. Nous décrirons de tels programmes lorsque nous vous les proposerons, si cela se produit.
• Divulgations relatives aux données de santé – Connecticut, État de Washington et Nevada. Cette section s’applique uniquement aux résidents du Colorado, de l’État de Washington et du Nevada. Nous recueillons et partageons les catégories de données de santé ci‑dessous, et nous traitons ces catégories de données de santé aux fins et de la manière décrites à la section C :
  • Conditions de santé individuelles, traitements, maladies ou diagnostics;
  • Interventions sociales, psychologiques, comportementales et médicales;
  • Chirurgies ou procédures liées à la santé;
  • Utilisation ou achat de médicaments prescrits;
  • Fonctions corporelles, signes vitaux, symptômes ou mesures d’information sur la santé;
  • Diagnostics ou tests diagnostiques, traitements ou médicaments;
  • Renseignements relatifs aux soins d’affirmation de genre;
  • Renseignements relatifs à la santé reproductive ou sexuelle;
  • Données biométriques;
  • Données génétiques;
  • Renseignements de localisation précise pouvant raisonnablement indiquer la tentative d’un résident d’obtenir ou de recevoir des services ou fournitures de santé;
  • Données qui identifient un résident qui demande des services de santé;
  • Toute inférence des catégories de données sur la santé susmentionnées est dérivée ou extrapolée à partir de renseignements non liés à la santé.

Nous recueillons ces catégories de données de santé auprès des sources énumérées à la section E, et nous partageons ces catégories de données de santé avec les catégories d’entités énumérées à la section D.

Vous pouvez exercer vos droits en matière de protection des données, notamment pour accéder à vos informations de santé ou demander des modifications, en communiquant avec nous selon les instructions de la section F.

Nous limitons la collecte de données de santé par des tiers au fil du temps et sur différents sites Web ou services en ligne lorsque vous utilisez nos sites Web ou nos services en ligne. Nous le faisons en veillant à ce que les entités dont nous utilisons les témoins, pixels et autres outils de suivi en ligne sur nos sites Web et nos services en ligne soient nos fournisseurs, conformément aux lois américaines applicables en matière de protection de la vie privée ainsi qu’aux lois sur la confidentialité des données de santé du Connecticut, de l’État de Washington et du Nevada. Néanmoins, veuillez noter que des tiers peuvent toujours être en mesure de recueillir des données de santé vous concernant au fil du temps et sur différents sites Web, selon votre navigateur, vos modules complémentaires et les autorisations que vous avez définies sur votre appareil. Cette collecte de données de santé par ces tiers est indépendante de notre propre collecte de données de santé, et nous vous encourageons à consulter les avis de confidentialité de ces tiers pour obtenir plus d’information sur leur traitement des données de santé ainsi que sur les méthodes qu’ils mettent à votre disposition pour vous permettre de refuser un tel traitement.

• Divulgation pour les résidents du Nevada. Dans la mesure où nous recueillons des renseignements personnels permettant de vous identifier par l’intermédiaire d’un site Web ou d’un service en ligne parmi les catégories de renseignements personnels énumérées à la section B, nous ne vendons pas ces renseignements personnels en contrepartie d’une contrepartie monétaire.

H. Changements et coordonnées

• Modifications de notre avis pour les États-Unis. Nous nous réservons le droit de modifier le présent avis des États‑Unis, à notre discrétion et en tout temps. Lorsque nous apportons des modifications importantes au présent avis pour les États‑Unis, nous vous en informerons en publiant un avis pour les États‑Unis mis à jour sur notre site Web et en indiquant la date d’entrée en vigueur de ces mises à jour.

Nous joindre

Takeda se fera un plaisir de répondre à vos questions ou à vos commentaires concernant le présent avis ou sa mise en œuvre. Vous pouvez également demander cet avis dans un autre format, si nécessaire, en raison d’une incapacité. Toute question, tout commentaire ou toute demande de ce genre doit être soumis en utilisant les coordonnées ci-dessous. Veuillez noter que les communications par courriel ne sont pas toujours sécuritaires. Nous vous encourageons donc à ne pas inclure de renseignements sensibles dans vos courriels.

Coordonnées :

Si vous souhaitez exercer vos droits individuels, veuillez communiquer avec nous en accédant à notre formulaire Web Droits individuels. Si vous avez des questions au sujet de cet avis de confidentialité, veuillez communiquer avec nous par courriel.

Adresse de courriel : [email protected]

De plus, aux États-Unis, vous pouvez communiquer avec Takeda au 1 800 676-8975.