Better Health, Brighter Future
Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке.
Сегодня компания «Никомед» объявила о значительном расширении своей деятельности в Китае за счет приобретения контрольного пакета акций (51.34%) китайской биофармацевтической компании Guangdong Techpool Bio-Pharma Co., Ltd. (Techpool), одной из наиболее динамично развивающихся фармкомпаний, расположенной в городе Guangdong. Компания Techpool, основанная в 1993 г., специализируется на исследованиях, разработке, производстве и продвижении биопрепаратов, получаемых из натурального сырья.
Techpool уже разработала и выпустила на рынок ряд инновационных протеиновых лекарственных препаратов, в том числе Ulinastatin (ингибитор трипсина широкого спектра действия), применяющийся при лечении сепсиса и полиорганной недостаточности, а также Kallikrein (серин-протеаза), оказывающий нейропротективное действие при лечении инсульта.
Продукция китайской компании продается как на территории КНР, так и в других странах и регионах, в том числе в Японии и Южной Корее. Интеллектуальная собственность компании состоит из 35 патентных заявок, на 17 из которых уже получены патенты, включая один, выданный в США. Shanghai Pharmaceutical Group, ведущий китайский фармацевтический конгломерат, обладающий 40.8% акций Techpool, раньше был основным акционером.
«Никомед» считает, что есть огромный потенциал для продолжительного роста ключевых продуктов Techpool благодаря расширению охвата госпитального сегмента и сегмента государственного обеспечения в Китае. Пока «Никомед Китай» и Techpool будут работать как отдельные компании, эффективность ведения бизнеса возрастет благодаря различным формам взаимодействия двух структур. Обе компании будут продолжать расширять свое присутствие в Китае и фокусировать усилия на пяти основных брендах: Ulinastatin, Kallikrein, Пантолок, Эбрантил и Актовегин.
Хокан Бьёрклунд, глава «Никомед групп», заявил: «Приобретение контрольного пакета акций Techpool предоставляет нам уникальную возможность для укрепления нашего бизнеса в Китае, на одном из наиболее быстрорастущих фармацевтических рынков в мире. Специальные франшизы Techpool являются прекрасным дополнением к общей стратегии развития компании «Никомед» и станут краеугольным камнем нашей международной экспансии на развивающихся рынках».
«Это прекрасная возможность для «Никомед» и Techpool стать ведущими игроками в сфере фармацевтических и биопрепаратов в Китае. Возможности компании Techpool на всех этапах производственно-сбытовой цепи были достигнуты под руководством первоклассной управленческой команды во главе с ее основателем и генеральным директором доктором Фу. Именно эта команда будет играть ключевую роль в будущем расширении «Никомед» в Китае и осуществлять поддержку нынешних акционеров Techpool, в частности, Shanghai Pharmaceutical. Этот факт вселяет в нас оптимизм связанный с нашими перспективами на этом динамичном рынке», - добавил Гвидо Оелкерс, исполнительный вице-президент по коммерческим операциям «Никомед».
Комментируя данное заявление, Лиев Уив Луи, старший вице-президент «Никомед Северная Азия» заявил: «Партнерство с Techpool будет способствовать достижению лидирующих позиций в североазиатском регионе, в том числе в Китае. Моя команда в «Никомед» и я с нетерпением ждем начала сотрудничества с доктором Фу и его специалистами, чтобы вместе добиться этой цели».
О компании Techpool Bio-Pharma Co., Ltd.
Компания Techpool Bio-Pharma Co., Ltd.была основана в 1993 году. Ее головной офис расположен в промышленно-индустриальном парке Guangzhou Tianhe Gaotang. Компания является высокотехнологичным совместным предприятием, которое занимается разработкой, производством и продвижением биопрепаратов. Предприятие одним из первых в Китае начало разработку и производство лекарств из натуральных ингредиентов.
Как ведущий производитель протеиновых биопрепаратов, Techpool имеет сильный патентный портфель, с 35 патентными заявками, на 17 из которых был получен патент, в том числе один в США. Обладая рядом технологических преимуществ, Techpool претерпела три основных преобразования подразделения R&D, начиная от «дженериков» до «дженериков и инновации», а затем к «инновациям». Компания фокусируется на инвестициях в инновационные разработки лекарственных средств. Это позволило Techpool провести шесть национальных научно-технологических проектов, а также десятки локальных и муниципальных научно-технологических проектов. Techpool также разработала и вывела на рынок ряд инновационных белковых препаратов, в том числе Kailikang ® (Калликреин для инъекций), Techpool Roan ® (Улинастатин для инъекций) и Roxin® (Урокиназа для инъекций). Кроме того, Techpool представила ряд новейших линий по производству лиофилизированных инъекций, парентеральных инъекций и активных фармацевтических ингредиентов, которые отвечают стандартам комиссий по контролю лекарственных препаратов ЕС и США (EMA и FDA).
Фокусируясь на R&D и коммерциализации новых проектов, Techpool уверенно следовала маркетинговой стратегии построения брендов путем продвижения в научных кругах. Компания создала сеть продвижения препаратов по всему Китаю. В настоящее время ее продукты распространяются в Японии, Южной Корее, Пакистане, Индии и других странах. Компания быстро развивается в Китае и имеет стабильный рост на международном рынке.
О компании Nycomed
Nycomed – частная международная фармацевтическая компания с дифференцированным портфелем, основу которого составляют брэндированные лекарства, применяемые в гастроэнтерологии, противопростудных и противовоспалительных средств, кардиологии, неврологии, профилактике остеопороза и хирургии. Широкий ряд безрецептурных продуктов дополняет портфель.
Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) подразумевает возможность партнёрских соглашений, т.к. лицензирование является краеугольным камнем стратегии роста компании.
В Nycomed работает 12000 человек по всему миру, её продукты доступны более чем 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ и Латинская Америка. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через партнёрские компании, в то время, как Nycomed будет еще больше укреплять свои позиции на ключевых рынках Азии.
Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2009 году составили 3,2 миллиарда евро и скорректированный показатель EBITDA составил 1,1 миллиарда евро.