Забота о здоровье матери и ребенка в центре корпоративной социальной ответственности Takeda

15 ноября 2016 г.

- Продвижение профилактических мер в области здравоохранения в развивающихся странах-

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке http://www.takeda.com/news/2016/20161102_7605.html

Осака, Япония, ноябрь 2016 года - Takeda Pharmaceutical Company Limited  (TSE: 4502) объявила о своем намерении реализовать три программы по КСО (корпоративная социальная ответственность) в области охраны здоровья матери и ребенка в Африке и Азии. Данные программы созданы для решения актуальных проблем в области охраны здоровья матери и ребенка в средне- и долгосрочной перспективе, а их реализация будет проводиться совместно с международными общественными организациями, которые имеют успешный опыт выполнения подобных проектов: World Vision (Япония), Save the Children (Япония) и Plan International (Япония).

Начиная с 2016 финансового года в рамках мероприятий КСО Takeda уделяет пристальное внимание профилактике болезней в развивающихся странах. Содержание реализуемых программ соответствует нашим приоритетам и будет способствовать достижению «Цели 3: Обеспечение здоровой жизни и повышение уровня благополучия всех людей всех возрастов», включенной в Цели устойчивого развития (ЦУР)*, принятые Генеральной ассамблей ООН в 2015 году.

◆  Схема и участники проекта

  Партнер Описание программы Регион проведения  Срок  Бюджет
 1 World Vision (Япония) Тренинг для медицинских работников в области охраны здоровья матери и ребенка Индия, Бангладеш
Непал, Афганистан
5 лет Приблизительно 500 миллионов иен
 2 Save the Children (Япония) Охрана здоровья матери и ребенка в малых народах Мьянма, Вьетнам, Лаос 5 лет Приблизительно 250 миллионов иен
3 Plan International (Япония)  Цифровая регистрация новорожденных Кения 3 года Приблизительно 100 миллионов иен

Как фармацевтическая компания, в центре деятельности которой находятся интересы пациента, Takeda прикладывает все усилия к улучшению здоровья людей во всем мире посредством ведущих инновационных разработок в области медицины. В то же время компания продолжает заботиться об обществе, оказывая поддержку пациентам и их семьям, для которых одного обеспечения лекарственными препаратами является недостаточно.

* Цели устойчивого развития: Международные цели устойчивого развития, включенные в «Повестку дня в области устойчивого развития на период до 2030 года», принятые ООН в сентябре 2015 года. ЦУР включают в себя 17 целей и 169 задач.  http://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/ 

Задачи партнеров в рамках программ

1. World Vision (Япония) Тренинг для медицинских работников в области охраны здоровья матери и ребенка
■  Обзор: в Южной Азии, где наблюдается высокий уровень младенческой смертности по сравнению с другими регионами, эта программа позволит усилиями 1 400 работников здравоохранения, участвующими в программе, создать потенциал снижения предотвратимой детской смертности; за пять лет около 500 000 человек получат знания и услуги здравоохранения.
■  Регионы: Индия, Бангладеш, Непал и Афганистан
■  Срок: 5 лет
■  Бюджет: около 500 миллионов иен

2. Save the Children (Япония): Охрана здоровья матери и ребенка в малых народах
■  Обзор: целью этой программы является обеспечение более свободного доступа и повышение качества услуг здравоохранения для малых народов в Азии. Реализация программы будет проходить в тесном сотрудничестве с компетентными органами здравоохранения; за пять лет 150 000 сельских жителей, в том числе 40 000 женщин и детей, представителей малых народов, пройдут образовательные программы и получат услуги в области охраны здоровья.
■  Регионы: Мьянма, Вьетнам и Лаос
■  Срок: 5 лет
■  Бюджет: около 250 миллионов иен

3. Plan International (Япония): Цифровая регистрация новорожденных
■  Обзор: Takeda поддерживает инициативы по введению цифровой регистрации новорожденных в сельских регионах Кении, где наблюдается низкий уровень регистрации новорожденных. Программа поможет защитить основные права детей и будет способствовать обеспечению более свободного доступа к услугам здравоохранения за счет создания системы, которая позволит детям получать такие медицинские услуги как иммунизация.
■  Регион: Кения
■  Срок: 3 года
■  Бюджет: около 100 миллионов иен

Организация World Vision
Движимые христианскими ценностями, мы работаем с наиболее уязвимыми группами, особенно с детьми. World Vision (Япония) является одним из отделений World Vision, которая работает примерно в 100 странах и зарегистрирована в Экономическом и социальном совете ООН.

Организация Save the Children (Япония) 
Save the Children – независимая международная организация и пионер в области защиты прав детей. Период деятельности организации насчитывает более ста лет. Сегодня Save the Children оказывает поддержку жителям примерно 120 стран; она сотрудничает с независимыми организациями в 29 странах, включая Японию, добиваясь долгосрочных положительных результатов для детей. Организация Save the Children (Япония) была создана в 1986 году.

Организация Plan International Japan (Япония)
Plan International  является независимой гуманитарной организацией по защите прав детей, которая стремится обеспечить жизнь детей без бедности, насилия и несправедливости. Особое внимание организация уделяет девочкам и женщинам, являющимся наиболее уязвимыми. Когда жизнь и благополучие детей подвергается опасности, Plan International всегда готова прийти на помощь. Вместе мы способны изменить жизнь детей к лучшему.

Об инициативе КСО компании «Такеда»
В центре всей КСО деятельности компании Takeda , находится пациент, его интересы и фармацевтическая деятельность по созданию продукции высочайшего качества. Кроме того, мы стремимся поддерживать и улучшать эффективные бизнес-процессы и, будучи компанией с высоким уровнем гражданской ответственности, участвовать в деятельности по устойчивому развитию общества. Для получения более подробной информации посетите http://www.takeda.com/csr/policy/.