Продолжение «преобразования в новую «Такеда» для дальнейшего уверенного роста

18 мая 2012 г.

Среднесрочный план на 2012-2014 годы

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра полного текста новости на английском языке, пожалуйста, перейдите по ссылке

Осака, Япония, 11 мая 2012 - Takeda Pharmaceutical Company Limited («Такеда») осуществляет преобразование компании, руководствуясь корпоративным видением по достижению роста через инновации и культуру, чтобы положить начало по-настоящему глобальной фармацевтической компании.

В рамках этой инициативы в 2011 финансовом году «Такеда» приобрела «Никомед», швейцарскую компанию со штаб-квартирой в Цюрихе. Данное приобретение позволило укрепить бизнес-инфраструктуру по всей Европе и расширить каналы продаж на быстро растущих развивающихся рынках. Затем в начале 2012 финансового года «Такеда» объявила о решении укрепить свое присутствие в Соединенных Штатах путем приобретения URL Pharma. Данная сделка позволила компании «Такеда» достичь бизнес-баланса в Японии, Соединенных Штатах, Европе и на развивающихся ранках.

Кроме того, ряд новых препаратов, которые обеспечат устойчивый рост в среднесрочной и долгосрочной перспективах, были одобрены в различных регионах, а многие важные для будущего роста продукты, готовящиеся к запуску, находятся на финальной стадии исследования.

Согласно новому среднесрочному плану на 2012-2014 гг. «Такеда» будет продолжать реализовывать стратегию, основанную на корпоративном видении по возвращению к траектории устойчивого роста, начатую в 2012 финансовом году. Кроме того, в этот период на рынок будет выведен дженерик для лечения диабета второго типа Actos. «Такеда» будет уделять особое внимание инвестированию средств в важные для будущего роста компании развивающиеся рынки с целью расширения продаж и увеличения прибыли, а также максимизировать прибыль от продуктов и препаратов, готовящихся к запуску, по всему миру. На развивающихся рынках «Такеда» обеспечит запуск и ранний выход на рынок новых продуктов с целью поддержания лидирующих позиций в Японии при одновременном расширении присутствия в Европе и США.

«Такеда» заинтересована в сохранении прочной финансовой базы и реализации стратегии роста, соответствующих по-настоящему глобальной компании. С этой целью компания будет продолжать инвестировать в исследования и разработки, которые являются наиболее важными для будущего роста на пути к разработке инновационных лекарств, одновременно фокусируясь на управлении денежными средствами и снижении затрат.

Несмотря на процесс преобразования бизнес-структуры в рамках полномасштабной глобализации, управление компанией по-прежнему основано на более чем 230-летних традициях «Такеда-изма» (целостность = справедливость, честность и стойкость). Руководствуясь этой корпоративной философией, руководство компании «Такеда» ставит своей задачей соблюдение законов и правовых норм, охрану окружающей среды, а также реализацию проектов в области социальной ответственности бизнеса.

«Такеда» будет продолжать развивать бизнес и выполнять свою миссию по улучшению здоровья пациентов по всему миру через ведущие инновации в медицине.

Ниже приведен обзор среднесрочного плана на 2012-2014 гг.

Запланированные финансовые результаты на 2012-2014a) b)

Миллиардов йен

 

2011
Финансовый год
(Результаты)

2012
Финансовый год
(Цели)

2013
Финансовый год
(Цели)

2014
Финансовый год
(Цели)

Чистый объем 1,508.9 1,550.0 1,630.0 1,700.0
Затраты на R&D 281.9 310.0 305.0 310.0
Операционная прибыль 265.0 160.0 225.0 240.0
Операционная прибыль, искл. непредвиденные факторы c) 414.5 305.0 355.0 360.0
Чистая прибыль 124.2 155.0 150.0 120.0
Доход в расчёте на акцию 157 йен 196 йен 190 йен 152 йен
Доход в расчёте на акцию, искл. непредвиденную прибыль/убытки или другие факторы c) 314 йен 241 йен 291 йен 285 йен
EBITDA d) 422.6 345.0 410.0 420.0

Примечание:

а) Прогнозируемые курсы валют на 2012 финансовый год: 1US$=80 иен и 1 евро=105 иен

b) Вышеуказанные финансовые цели включают в себя прибыль и потери от сделки по приобретению URL Pharma компанией «Такеда»; которую обе стороны заключили в апреле 2012 года. Финансовые последствия 2012 года оцениваются примерно в 44.0 млрд. йен от чистых продаж и 5.0 млрд. йен от операционной прибыли. Однако, предполагаемая сумма, основанная на нормах подсчета при объединении бизнеса, может измениться, поэтому окончательная общая сумма будет определена в ходе аудита независимым аудитором в течение года после даты закрытия сделки.

c) Непредвиденные факторы: амортизация нематериальных активов и деловой репутации в результате приобретения /интеграция, повышение затрат на реализацию, связанных с инвентаризацией в связи с ревальвацией реальной стоимости и возмещением, касающимся трансфертного ценообразования (непредвиденный фактор возмещения ограничивается только чистым доходом на акцию).

d) EBITDA, исключая непредвиденные доходы и убытки (метод расчета: обычный доход + непредвиденные факторы в операционной прибыли [без увеличения затрат на реализацию, связанных с увеличением инвентаризации] + амортизация + выплаченные проценты).