Nycomed и Orion Corporation объявили о заключении соглашения по препарату Easyhaler для терапии астмы и ХОБЛ

5 августа 2011 г.
  • Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке.
  • § Компании будут заниматься совместным продвижением продуктов, объединенных брендом Easyhaler ® на основных европейских рынках
  • § По эксклюзивному лицензионному соглашению Nycomed будет поставлять продукты, объединенные под брендом Easyhaler ® в страны Ближнего Востока и Северной Африки
  • § Значительное усиление быстрорастущего портфеля респираторных продуктов Nycomed

Компания Nycomed объявила о подписании соглашения с Orion Corporation ( Nasdaq OMX Хельсинки: ORNAV и ORNBV ) о совместном продвижении продуктов, объединенных под брендом Easyhaler ® и предназначенных для терапии астмы и ХОБЛ, в основных европейских странах, а также приобретении исключительной лицензии и права на дистрибуцию в странах Ближнего Востока и Северной Африки. Обе компании будут заниматься коммерциализацией продуктов, объединенных под брендом Easyhaler ® под их собственными брендами и зонтичным брендом Easyhaler ®.

Соглашение охватывает новые продукты компании Orion для терапии астмы и ХОБЛ (хронической обструктивной болезни легких), объединенные под брендом Easyhaler®. Orion разрабатывает лекарственную форму будесонид - формотерол, комбинирующую в себе будесонид в качестве противовоспалительного средства и формотерол как бронхорасширяющее средство длительного действия. Кроме того, компания Orion проводит другое исследование Easyhaler® для разработки формулы салметерол-флутиказона. В данном сочетании флутиказон действует как противовоспалительное средство, а салметерол - как бронхорасширяющее средство длительного действия. Оба продукта, объединенные под одним брендом, включены в соглашение о совместном продвижении.

Респираторные продукты, включающие препарат для терапии ХОБЛ Даксас® (рофлумиласт), Alvesco® (циклесонид) для лечения астмы и Omnaris® (циклесонид) от аллергического ринита - ключевая стратегическая область для Nycomed. Сотрудничество с Nycomed усиливает присутствие Orion по всей Европе, а также соответствует стратегии компании по укреплению позиций на рынках Европы и покрытию расходов на продажу за счет партнерских отношений. Зона совместного продвижения, в которой каждая их компаний представит собственные продукты, объединенные зонтичным брендом Easyhaler, охватывает основные европейские страны, включая Австрию, страны Бенилюкса, Францию, Германию, Грецию, Италию, Польшу, Португалию, Испанию и Швейцарию. Orion сохранит эксклюзивные права на продвижение препаратов в странах Северной Европы, Великобритании и Восточной Европы, где компания в настоящее время продвигает единичную молекулу продуктов Easyhaler. Orion будет эксклюзивно производить продукты, объединенные под брендом Easyhaler, указанные в соглашении.

Доктор Лииза Харме, старший вице-президент по патентованным продуктам Orion, сказала: «Я полна энтузиазма в отношении данного соглашения о сотрудничестве и с нетерпением жду начала работы с таким сильным партнером, фокусирующимся на лечении астмы и хронической обструктивной болезни легких. Такое сотрудничество дает мощный импульс для развития продуктов Easyhaler в Европе и укрепляет стратегическую цель Orion: стать более сильным игроком в области средств для лечения респираторных заболеваний».
Гвидо Оелкерс, исполнительный вице-президент по коммерческой деятельности Nycomed, заявил: «Мы очень рады подписанию данного соглашения о сотрудничестве с Orion. Мы видим большой потенциал высококачественных продуктов Easyhaler в крупнейших европейских странах, ближневосточном регионе и Северной Африке. Они значительно укрепят быстрорастущий портфель респираторных продуктов Nycomed».

О Easyhaler®

Портфель патентованных продуктов Orion включает в себя Easyhaler®, порошковый ингалятор, разработанный внутри компании. Orion разработала адаптированные к Easyhaler сухие порошковые составы нескольких хорошо известных дженериковых активных субстанций (сальбутамол, бекламетазон, будесонид, формотерол), использующихся для лечения астмы и ХОБЛ. В настоящий момент в стадии разработки новые комбинированные составы будесонида-формотерола и флутиказон-салметерола для лечения астмы и ХОБЛ.

О компании Orion

Orion является европейской инновационной научно-исследовательской фармацевтической компанией, специализирующаяся на разработке лекарственных препаратов и диагностических тестов для мировых рынков. Компания Orion разрабатывает, производит и продвигает препараты для лечения людей и животных, активные фармацевтические ингредиенты и диагностические тесты. Фармацевтическая научно-исследовательская компания Orion сосредоточена на следующих терапевтических областях: лекарства для лечения заболеваний центральной нервной системы, терапия раковых заболеваний и препараты, применяемые для терапии критических состояний, а также респираторные продукты Easyhaler®.
Чистый объем продаж группы в 2010 году составил около 850 млн. евро. Компания инвестировала 85 млн. евро в исследования и разработки. На конец 2010 года в группе работало около 3100 сотрудников, 2450 из которых в Финляндии и 650 в других странах. Акции Orion типа A и В котируются на бирже NASDAQ OMX в Хельсинки. Для получения более подробной информации посетите www.orion.fi/en.

О компании Nycomed

Nycomed – частная международная фармацевтическая компания с дифференцированным портфелем, основу которого составляют брэндированные лекарства, применяемые в гастроэнтерологии, обезболивании, профилактике остеопороза, хирургии, а также для лечения респираторных и воспалительных заболеваний. Ряд безрецептурных продуктов дополняет портфель.

Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) подразумевает возможность партнёрских соглашений, т.к. лицензирование и расширение на развивающихся рынках является краеугольным камнем стратегии роста компании.

В Nycomed работает 12,500 человек по всему миру, её продукты доступны более чем в 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе и на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ, Латинская Америка, Азия и Средний Восток. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через лучшие в своем классе партнёрские компании.

Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2010 году составили 3,2 миллиарда евро и скорректированный показатель EBITDA составил 851 миллион евро.

Для получения более подробной информации посетите сайт www.nycomed.com.