У Никомед хорошие позиции на развивающихся рынках

5 марта 2011 г.

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке.

  • Доля продаж на развивающихся рынках в общем обороте компании Никомед на данный момент составляет 39%
  • Темпы роста продаж ключевых продуктов и на развивающихся рынках, особенно России-СНГ и Латинской Америки, в 2010 году выражались двузначными числами
  • Спад продаж Пантопразола в Европе замедляется, в то время как продолжается давление на цены
  • Даксас® был запущен на нескольких европейских рынках; рофлумиласт получил одобрение FDA в США
  • Компания Никомед приобрела в Китае 51.34% акций компании Guangdong Techpool Bio-Pharma с целью увеличения доли своего присутствия на этом рынке

Финансовые результаты, представленные в данном пресс-релизе, связаны с Nycomed SCA SICAR и включают в себя все операции Nycomed Group. Полный промежуточный доклад можно найти на сайте http://www.nycomed.com/Investors/Reports .

Результаты продаж Никомед за 2010 год на развивающихся рынках, так же, как и ключевых продуктов (за исключением Пантопразола), региональных и местных рецептурных препаратов продолжают демонстрировать рост выше среднего по отрасли. Общий оборот компании в 2010 г. оказался устойчивым и лишь немного снизился на 1, 8% по сравнению с 3,228 млрд. евро в 2009 году, составив 3,171 млрд. евро. (+0.4%, исключая единовременную выплату от Forest Laboratories в 2009 году). Это снижение в первую очередь было обусловлено сокращением продаж препарата Пантопразол в результате потери патентной защиты на некоторых рынках, в том числе Австралии и Швейцарии, а также влиянием потери патентной защиты Пантопразола в течение всего года на других ключевых рынках Европы.

Хокан Бьёрклунд, глава «Никомед Групп», прокомментировал результаты компании:

«Наши показатели за 2010 год демонстрируют, что у компании Никомед хорошие позиции для достижения успеха по основным направлениям в фармацевтической индустрии. Мы уже добились впечатляющих результатов продаж и продолжаем расширять свое присутствие на развивающихся рынках, которые станут мощным двигателем развития компании в будущем.

Оборот в 2010 году на развивающихся рынках вырос на 30% по сравнению с предыдущим годом. Россия-СНГ- наш самый крупный рынок; Бразилия переместилась на второе место. В 2010г. компания сделала крупное приобретение в Китае, а также открыла представительства в ряде стран Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. В целом доля развивающихся рынков составила 39% от общего оборота компании Никомед в 2010 году. К 2015 г. планируется довести этот показатель до 60%. У Никомед одна из самых высоких долей продаж на развивающихся рынках среди основных фармацевтических компаний.

Продажи препаратов из нашего портфеля специализированных и респираторных продуктов показали значительный рост, и мы полны энтузиазма относительно перспектив запуска Даксаса. Компания Никомед получила регистрационное удостоверение для Даксаса в ЕС в июле 2010, в сентябре начался запуск препарата. Этот препарат имеет большой потенциал, так как в настоящее время ХОБЛ является значимой социально-экономической и медицинской проблемой. «Глобальная стратегия по диагностике, лечению и профилактике ХОБЛ» (GOLD) включила рофлумиласт (Даксас) в число новых методов лечения ХОБЛ. В Европе мы продвигаем Даксас совместно с Merck & Co. В Соединенных Штатах рофлумиласт получил одобрение Управления по контролю пищевых продуктов и лекарственных средств (FDA). Наш партнер, компания Forest Laboratories намерена начать продвижение препарата, зарегистрированного под торговым названием DalirespTM во втором квартале 2011 года.

Продажи в Европе нашего ведущего продукта, Пантопразола, стабилизировались после истечения во многих странах срока действия патента на препарат. Наша уже существующая линейка продуктов, а также портфель инновационных препаратов уверенно растут. Особенн о хорошие результаты продемонстрировали препараты Актовегин, ТахоСил, Инстанил и Кальций-Д3.

Мы добились прогресса в реализации нашей стратегии по расширению портфеля наших препаратов через партнерские отношения. В частности, это касается региона Россия-СНГ, где мы заключили договор с GE Healthcare о продвижении средств медицинский визуализации, и подписали соглашение по лицензированию Zenpep, панкреатического ферментного продукта, компании Eurand. Zydus Nycomed, наше совместное предприятие с Zydus Cadila начало выпуск активных фармингредиентов (API) на новом расширенном предприятии в Мумбаи (Индия), что дает нам возможность получить высококачественные активные фармацевтические ингредиенты для использования их в производстве брэндированных дженериков Никомед по конкурентоспособным ценам.

Наши результаты в 2011 году будут зависеть от нашей работы в области маркетинга и продаж, связанной с запуском препарата Даксас, и фокуса на развивающихся рынках. Эксклюзивный патент на Протоникс в США истек 19 января 2011 года, и мы ожидаем продолжения давления на цены на развитых рынках. Частично это будет компенсировано за счет устойчивого роста портфеля ключевых продуктов и на развивающихся рынках, особенно благодаря нашим новым инициативам в Китае».


Ключевые показатели

 

4 квартал 2010

(млн евро)

4 квартал 2009

(млн евро)

Изменения

2010 год

(млн евро)

2009 год

(млн евро)

Изменения

Чистая выручка

 792.9

 781.1

 +1.5%

-3.3%(1)

 3,170.6

 3,228.0

 -1.8%

-6.2%(1)

+0.4%(2)

Валовая прибыль

 531.8

67.1%

 537.6

68.8%

 -1.1%

 2,181.7

68.8%

 2,332.8

72.3%

 -6.5%

Доход от основной деятельности (EBIT)

 -126.1

 7.2

 n/m

 -44.2(3)

 288.0

 n/m

EBITDA маржа

 160.2

20.2%

 197.8

25.3%

 -19.0%

 774.9

24.4%

 999.1

31.0%

 -22.5%

Скорректированная EBITDA маржа

 202.8

25.6%

 221.8

28.4%

 -8.6%

-17.7%(1)

 850.5

26.8%

1,074.6

33.3%

 -20.9%

-25.7%(1)

-15.3%(

  1. В местной валюте
  2. В евро за вычетом разового платежа от Forest Laboratories в 2009 году (70.7 млн евро)
  3. В первую очередь по причине уменьшения валовой прибыли и увеличения капиталовложении в слияния на новых развивающихся рынках и запуск Даксаса

n/m: не значительно

Справочная информация о финансовых терминах

Показатель EBITDA и скорректированный показатель EBITDA являются основными цифрами, которые дают полный анализ нашей деятельности, а также способности выплатить свой долг. Скорректированный показатель EBITDA обозначает чистый доход, до налога на прибыль, износа основных средств и амортизации нематериальных активов, который был скорректирован на затраты на некоторые редкие или разовые операции. Скорректированный показатель EBITDA – это EBITDA, приведенная с учетом редких или единовременных выплат, не связанных с будущим или настоящим бизнесом компании. Разница между EBITDA и скорректированными показателями EBITDA в основном включает в себя затраты на слияние и реструктуризацию.

О компании Nycomed

Nycomed – частная международная фармацевтическая компания с дифференцированным портфелем, основу которого составляют брэндированные лекарства, применяемые в гастроэнтерологии, обезболивании, профилактике остеопороза, хирургии, а также для лечения респираторных и воспалительных заболеваний. Широкий ряд безрецептурных продуктов дополняет портфель.

Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) подразумевает возможность партнёрских соглашений, т.к. лицензирование является краеугольным камнем стратегии роста компании.

В Nycomed работает 12,500 человек по всему миру, её продукты доступны более чем в 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе и на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ, Латинская Америка, Азия и Средний Восток. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через лучшие в своем классе партнёрские компании.

Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2010 году составили 3,2 миллиарда евро и скорректированный показатель EBITDA составил 851 миллион евро.

Для более подробной информации

Media :

Основной тел.: +41 44 555 15 10

Beatrix Benz, тел.: +41 44 555 15 08

Tobias Cottmann, тел.: +41 44 555 15 01

Investors:

Christian B. Seidelin, тел.: +41 44 555 11 04