Norgine и Nycomed подписали лицензионное соглашение о коммерциализации препарата MoviPrep®
в России и странах СНГ

22 августа 2011 г.

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке

Европейская фармацевтическая компания Norgine и Nycomed объявили о заключении лицензионного соглашения, предоставляющего Nycomed эксклюзивные права на коммерциализацию препарата MoviPrep® - мирового лидера среди средств для очищения кишечника, на территории России, Армении, Азербайджана, Белоруссии, Грузии, Казахстана, Киргизии, Молдовы, Монголии, Таджикистана, Туркменистана, Украины и Узбекистана.

MoviPrep® - осмотическое слабительное средство, предназначенное для очищения кишечника с целью подготовки к проведению клинических исследований, таких как колоноскопия. MoviPrep® будет представлен в регуляторные органы для получения одобрения. Nycomed предпримет все необходимые шаги для получения данного одобрения. Финансовые условия сделки не разглашаются.

«Мы очень рады дальнейшему расширению нашего недавно сформированного гастроэнтерологического портфеля продуктов за счет препарата MoviPrep®», - заявил Йостейн Дэвидсен, старший вице-президент Nycomed Group и президент Nycomed Россия-СНГ. «MoviPrep® зарекомендовал себя в ЕС как препарат выбора врачей при подготовке кишечника к исследованиям, и Nycomed гордится тем, что имеет возможность сделать этот продукт успешным в России и странах СНГ и тем самым улучшить качество жизни миллионов пациентов».

Глава Norgine, Питер Штайн заявил: «Это важное соглашение для Norgine, которое означает выход нашей компании на этот быстро развивающийся рынок. Мы с нетерпением ожидаем начала работы с Nycomed для того, чтобы воспользоваться их опытом продаж и дистрибьюторской сетью, которые помогут нам реализовать потенциал MoviPrep® в странах СНГ».

MoviPrep® продвигается на мировом рынке компанией Norgine через собственные группы продаж, а также в США компанией Salix Pharmaceuticals, в Канаде - Medical Futures, в Центральной и Восточной Европе – PharmaSwiss, в процессе подписания соглашение с Ajinomoto о коммерциализации препарата в Японии.

О Norgine

Norgine - независимая, успешная европейская фармацевтическая компания, которая была образована более ста лет назад. Компания присутствует на всех основных европейских рынках. В 2010 году ее чистый оборот от продажи продукции составил 258 млн. евро. В Norgine работают более 1200 человек.

Norgine фокусируется на разработках и продвижении фармацевтических продуктов, относящихся к таким остро нуждающимся в клинических инновациях терапевтическим областям как гастроэнтерология, гепатология и поддерживающая терапия. В настоящее время компания реализует на различных рынках широкую линейку продуктов, относящихся к ее ключевым терапевтическим областям. Например, Movicol®, препарат для лечения кишечной непроходимости и копростаза, MoviPrep®, средство очищающее кишечник, Klean - Prep®, препарат для подготовки кишечника перед началом колоноскопии, Xifaxan®, препарат для лечения диареи путешественников и Oramorph®, обезболивающее средство при раковых заболеваниях.

Norgine ведет активную научно-исследовательскую работу, и в настоящее время ее продукты находятся на различных стадиях клинических исследований. Большую часть своей продукции Norgine производит в Хенгойде (Великобритания) и в Дре (Франция).

О компании Nycomed

Nycomed – частная международная фармацевтическая компания с дифференцированным портфелем, основу которого составляют брэндированные лекарства, применяемые в гастроэнтерологии, обезболивании, профилактике остеопороза, хирургии, а также для лечения респираторных и воспалительных заболеваний. Ряд безрецептурных продуктов дополняет портфель.

Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) подразумевает возможность партнёрских соглашений, т.к. лицензирование и расширение на развивающихся рынках является краеугольным камнем стратегии роста компании.

В Nycomed работает 12,500 человек по всему миру, её продукты доступны более чем в 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе и на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ, Латинская Америка, Азия и Средний Восток. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через лучшие в своем классе партнёрские компании.

Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2010 году составили 3,2 миллиарда евро и скорректированный показатель EBITDA 851 миллион евро.