Результаты Nycomed в первом квартале 2010 подтверждают правильность выбранного направления

12 октября 2010 г.

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке.

Уверенный рост ключевых продуктов и на развивающихся рынках. Влияние потери «Пантопразолом» эксклюзивного патента в мае 2009 года соответствует ожиданиям.

  • Общий оборот уменьшился на 7.6% (-8.9% в местной валюте) и составил 776.4 миллионов евро (1 квартал 2009 года: 839.9 миллионов евро).
  • Скорректированный показатель EBITDA снизился на 24.1% (-24.8% в местной валюте) и составил 233.1 миллиона евро (1 квартал 2009 года: 307.0 миллионов евро).
  • Подготовка к запуску препарата «Даксас» (roflumilast) продвигается успешно: компания Nycomed получила положительный отзыв Комитета по лекарственным препаратам для человека (CHMP) и подписала соглашение о совместном продвижении препарата с компанией Merck&Co., Inc (MSD).
  • Препарат «Тахосил» получил одобрение Управления по контролю продуктов питания и лекарственных средств (FDA) и будет запущен во второй половине 2010 года компанией Baxter International Inc., партнером Nycomed в США.

Финансовые показатели, представленные в данном пресс-релизе относятся к компании Nycomed S.C.A. SICAR и включают в себя все подразделения Nycomed Group. Полная версия промежуточного отчёта доступна по адресу: http://www.nycomed.com/en/menu/investors/financials

Результаты деятельности компании Nycomed были достигнуты благодаря устойчивому росту ключевых продуктов и на большинстве развивающихся рынков. Эти в целом положительные результаты не смогли полностью нивелировать негативное влияние потери «Пантопразолом» эксклюзивного патента в Европе. Подготовка к запуску препарата «Даксас» ( roflumilast ) продвигается успешно: компания Nycomed получила положительный отзыв Комитета по лекарственным препаратам для человека (CHMP) Европейского медицинского агентства (EMA), рекомендовавшего одобрение препарата «Даксас» (roflumilast) на территории Европейского Союза. Соглашение о совместном продвижении «Даксаса» на территории пяти европейских стран и Канады было подписано с компанией Merck & Co ., Inc . ( MSD ).

Компания Nycomed также значительно упрочнила свои партнерские связи: теперь, после получения одобрения Управления по контролю продуктов питания и лекарственных средств (FDA) на препарат «Тахосил», Baxter International сможет продвигать данное гемостатическое средство в Соединенных Штатах. В регионе Россия-СНГ было объявлено о подписании соглашения с GE Healthcare о создании совместного предприятия по продаже, продвижению и распространению контрастных препаратов для медицинской визуализации, произведенных компанией GE Healthcare.

Суд присяжных областного суда штата Нью-Джерси Соединенных Штатов Америки вынес решение, согласно которому патент «Пантопразола» (Протоникса) в США не является недействительным. Nycomed и её партнер в Соединенных Штатах Pfizer Inc. остались довольны заключением суда присяжных и объявили о том, что как только решение будет окончательным, компании будут добиваться возмещения убытков в полном объеме.

Хокан Бьёрклунд, Глава Nycomed Group, прокомментировал достигнутые результаты:

«Мы увидели очень хорошие результаты в первом квартале 2010 года, подтверждающие, что направление было выбрано верно. Как ключевые продукты, так и развивающиеся рынки уверенно прогрессируют.

С получением положительного отзыва Комитета по лекарственным препаратам для человека (CHMP) мы преодолели основное препятствие на пути одобрения «Даксаса» в Европе. Чтобы использовать весь потенциал «Даксаса», мы подписали соглашение с Merck о совместном продвижении препарата в нескольких европейских странах и Канаде. Все это подтверждает нашу веру в будущее этого продукта. Мы были разочарованы результатами недавнего заседания консультативного комитета FDA, рассмотревшего заявку на регистрацию «Даксаса». Тем не менее, мы сохраняем оптимизм и надеемся, что сомнения, высказанные Комитетом и Управлением по контролю продуктов питания и лекарственных средств (FDA), могут быть успешно разрешены.

В 2010 году мы в полной мере ощутим эффект от потери «Пантопразолом» эксклюзивного патента. На некоторых рынках мы ожидаем давление со стороны властей относительно цен на фармацевтические препараты. Мы ожидаем дальнейший рост ключевых продуктов и на развивающихся рынках и готовимся к запуску «Даксас»».

 

1 квартал 2010

(млн евро)

1 квартал 2009

(млн евро)

Изменения

Чистая выручка

776.4

839.9

-7.6%

-8.9%(1)

Валовая прибыль

548.2

70.6%

622.0

74.1%

-11.9%

Операционная прибыль

41.6

130.9

-68.2%

EBITDA

212.6

27.4%

302.0

36.0%

-29.6%

Скорректированная EBITDA

233.1

30.0%

307.0

36.6%

-24.1%

-24.8%(1)

* в местной валюте

Справочная информация о финансовых терминах

Скорректированный показатель EBITDA и просто показатель EBITDA являются основными цифрами, которые дают полный анализ нашей деятельности, а также способности выплатить свой долг. Скорректированный показатель EBITDA обозначает чистый доход, до налога на прибыль, износа основных средств и амортизации нематериальных активов, который был скорректирован на затраты на некоторые редкие или разовые операции. За четвёртый квартал 2009 года разница между EBITDA и скорректированными показателями EBITDA в основном включает в себя затраты на слияние и реструктуризацию.

О компании Nycomed

Nycomed – частная международная фармацевтическая компания с дифференцированным портфелем, основу которого составляют брэндированные лекарства, применяемые в гастроэнтерологии, противопростудных и противовоспалительных средств, кардиологии, неврологии, профилактике остеопороза и хирургии. Широкий ряд OTC продуктов дополняет портфель.

Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) подразумевает возможность партнёрских соглашений, т.к. лицензирование является краеугольным камнем стратегии роста компании.

В Nycomed работает 12000 человек по всему миру, её продукты доступны более чем 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ и Латинская Америка. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через партнёрские компании, в то время, как Nycomed будет еще больше укреплять свои позиции на ключевых рынках Азии.

Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2009 году составили 3,2 миллиарда евро и скорректированный показатель EBITDA составил 1,1 миллиарда евро.