Nycomed удовлетворён результатами 2008 года

26 февраля 2009 г.

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке .

  • Начата подготовка к регистрации препарата «Даксас»
  • Основные продукты демонстрируют рост выше среднего
  • Успешные продажи на внутренних рынках
  • Nycomed хорошо подготовлен к 2009 году.

Финансовые показатели, представленные в данном пресс-релизе относятся к компании Nycomed S.C.A. SICAR и включают в себя все подразделения Nycomed Group. Полная версия промежуточного отчёта доступна по адресу:

www.nycomed.com/en/menu/investors/financials

Для компании Nycomed 12 месяцев 2008 года были весьма удовлетворительными, и большинство рынков показали себя хорошо и в соответствии с ожиданиями. Продажи ключевых продуктов уверенно росли, за исключением продаж «Пантопразола» в США и Канаде, связанных с «рискованным» запуском препарата и присутствием конкурирующих дженериков, соответственно. В 2008 году эффект снижения затрат в результате реструктуризации полностью достигнут. Наряду с постоянным усовершенствованием производственной сети это повышает конкурентоспособность компании и укрепляет её позиции в будущем.

Скорректированный показатель EBITDA составил 1,207.6 миллионов евро, что немного ниже показателя 2007 года. Общая годовая выручка снизилась на 4.3% до 3,348.0 миллионов евро в сравнении с 3,497.4 миллионами евро в 2007 году. Если исключить продажи «Пантопразола» в США и Канаде, а также единичный эффект «Сепракором», то выручка выросла на 3.1% в местной валюте. Другие продукты, включающие местные продукты и составляющие приблизительно 30% от общей выручки Nycomed, выросли на 10.4% в местной валюте за тот же период.

«Это был более чем удовлетворительный год для Nycomed. Наши ключевые продукты продолжают свой рост выше среднего, и «Пантопразол» показал очень хорошие результаты за пределами Соединенных Штатов и Канады. Я очень рад, что мы быстро продвигаемся к регистрации «Даксас» в Европе и Соединенных Штатах, нашего препарата для лечения хронической обструктивной болезни легких», сказал Хокан Бьерклунд, Президент Nycomed Group.

«В сложившейся в мире экономической ситуации сложно делать прогнозы, но мы неплохо подготовлены к будущему и сохраняем уверенность в возможности вновь продемонстрировать хорошие результаты в 2009 году», продолжает он.

Ключевые показатели

 

4 квартал 2008

(млн евро)

4 квартал 2007

(млн евро)

Изменения

2008

Полный год

(млн евро)

2007

Полный год

(млн евро)

Изменения
Чистая выручка

821.4

863.2

-4.9%

3,348.0


3,497.4

-4.3%

Валовая прибыль

577.9

70.4%

617.8

71.7%

-6.4%

2.463.4

73.6%

2,537.4

74.1%

-2.9%

Операционная прибыль -19.2 63.4 -130.3% 352.0


353.8

-0.5%
EBITDA

221.9

27.0%

222.2

25.7%

-0.1%

1,142.8

34.1%

997.1

28.5%

14.6%

Скорректированная EBITDA

259.5

31.6%

349.6(**)

248.7(*)

39.5%(**)

-7.8%

1,207.6

36.1%

1,222.2

34.9%

-1.2%

 

 

1. Уменьшение операционной прибыли в основном связано с реализацией учёта по методу закупочных цен и последующей увеличенной амортизацией от поглощения Altana Pharma, также как с издержками на слияние и реструктуризацию.

Справочная информация о финансовых терминах

Скорректированный показатель EBITDA и просто показатель EBITDA являются основными цифрами, которые дают полный анализ нашей деятельности, а также способности выплатить свой долг.

Скорректированный показатель EBITDA обозначает чистый доход, до налога на прибыль, износа основных средств и амортизации нематериальных активов, который был скорректирован на затраты на некоторые редкие или разовые операции.

За четвёртый квартал 2008 года разница между EBITDA и скорректированными показателями EBITDA в основном включает в себя затраты на слияние и реструктуризацию.

О компании Nycomed

Nycomed – частная международная фармацевтическая компания, с дифференцированным портфелем, сфокусированным на брэндированных лекарствах гастроэнтерологии, противопростудных и противовоспалительных средств, кардиологии, неврологии, остеопороза и хирургии.

Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) подразумевает возможность партнёрских соглашений, т.к. лицензирование является краеугольным камнем стратегии роста компании.

В Nycomed работает 12000 человек по всему миру, её продукты доступны более чем 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ и Латинская Америка. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через партнёрские компании, в то время, как Nycomed будет еще больше укреплять свои позиции на ключевых рынках Азии.

Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2008 году составили 3,4 миллиарда евро и скорректированный показатель EBITDA составил 1, 2 миллиарда евро.