Nycomed объявляет о хорошем начале 2009 года

1 июня 2009 г.

Данный текст является переводом корпоративного пресс-релиза. В случае разночтений между текстами на русском и английском языках, текст на английском языке имеет преимущественную силу. Для просмотра новости на английском языке, пожалуйста, пройдите по ссылке .

  • Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 1% и составил 307.0 миллионов евро (в сравнении с 304.0 миллионами евро за первый квартал 2008 года)
  • Общий оборот вырос на 1.2 % и составил 839.9 миллионов евро (в сравнении с 830.2. миллионами евро в первом квартале 2008 года)
  • Продажи ключевых продуктов выросли на 2.0% по всему миру и составили 510.7 миллионов евро
  • Подана заявка на регистрацию Даксас в Европе, поиск партнера для запуска продукта в США продвигается успешно
  • Получена положительная оценка Комитета по Использованию лекарственных препаратов у человека (CHMP) в отношении безрецептурного препарата Пантопразол
  • Положительная оценка Комитета по Использованию лекарственных препаратов у человека (CHMP) получена в отношении Инстанила

Финансовые показатели, представленные в данном пресс-релизе относятся к компании Nycomed S.C.A. SICAR и включают в себя все подразделения Nycomed Group. Полная версия промежуточного отчёта доступна по адресу:

www.nycomed.com/en/menu/investors/financials

Nycomed сообщает о хорошем начале 2009 года: общий оборот вырос на 1.2% и составил 839.9 миллионов евро, несмотря на неблагоприятное влияние колебаний валют. Если исключить эффект от колебания валют, то рост составил 3.8%, что подчеркивает хорошие продажи основного продукта Пантопразола и других ключевых продуктов. На региональном уровне большинство рынков Nycomed продемонстрировали результаты на уровне или выше ожиданий. Линейка продуктов, готовящихся к запуску, значительно расширилась с получением положительных отзывов в адрес безрецептурного Пантопразола, а также Инстанила от Комитета по Использованию лекарственных препаратов у человека (CHMP), и подачей документов на регистрацию Даксаса в Европе.

Скорректированный показатель EBITDA увеличился на 1.0% и составил 307.0 миллионов евро (в сравнении с 304.0 миллионами евро за первый квартал 2008 года). Если исключить эффект от колебания валют, скорректированный показатель EBITDA увеличился на 3.6 %. За пределами Соединенных Штатов Америки и Канады рост продаж Пантопразола вырос на 10.0% (+12.5% в местной валюте), выиграв от роста объема и восстановления прав на Inipomp во Франции. Оборот специализированных продуктов и препаратов для лечения респираторных заболеваний увеличился на 12.7% и 63.7% соответственно.

Хокан Бьёрклунд комментирует результаты работы компании за первый квартал:

«У Nycomed было хорошее начало года: оборот за первый квартал достиг 839.9 миллионов евро, а хороший уровень продаж сохранился, несмотря на сложную экономическую ситуацию. Пантопразол сохранил хорошие продажи, еще раз подтверждая нашу уверенность в его долгосрочной перспективе, несмотря на конкуренцию с дженериками на некоторых рынках.

Наиболее значительным событием в будущем для компании станет развитие Даксаса, препарата для лечения хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), документы, на регистрацию которого в Европе были поданы в начале мая. На данный момент мы готовим документы для регистрации Даксаса в Соединенных Штатах, и наш поиск партнера для запуска препарата на рынках этой страны продвигается успешно.

Нынешний экономический кризис оказывает некоторое влияние на наш бизнес, особенно на сегмент безрецептурных продуктов на развивающихся рынках. Экономическая обстановка останется сложной на протяжении всего года, но мы верим, что наша стратегия определения перспективных партнерских продуктов и расширения влияния на развивающихся рынках, таких как Азиатско-Тихоокеанский регион, делает нас хорошо подготовленными к новым достижениям в 2009 году и в дальнейшем».

Ключевые показатели

 

1 квартал 2009

(млн.евро

1 квартал 2008

(млн.евро)

Изменения

2008 Полный год

(млн.евро)

Чистая выручка 839.9 830.2 +1.2% 3,348.0
Валовая прибыль

622.0

74.1%

614.2

74.0%

+1.3%

+0.1%

2,463.4

73.6%

Операционная прибыль 130.9 83.0 +57.7% 352.0
EBITDA маржа

302.0

36.0%

298.6

36.0%

+1.1%

0.0%

1,142.8

34.1%

Скорректированная EBITDA маржа

307.0

36.6%

304.0

36.6%

+1.0%

0.0%

1,207.6

36.1%

Справочная информация о финансовых терминах

Скорректированный показатель EBITDA и просто показатель EBITDA являются основными цифрами, которые дают полный анализ нашей деятельности, а также способности выплатить свой долг.

Скорректированный показатель EBITDA обозначает чистый доход, до налога на прибыль, износа основных средств и амортизации нематериальных активов, который был скорректирован на затраты на некоторые редкие или разовые операции.

За четвёртый квартал 2008 года разница между EBITDA и скорректированными показателями EBITDA в основном включает в себя затраты на слияние и реструктуризацию.

О компании

Nycomed – частная международная фармацевтическая компания с дифференцированным портфелем, основу которого составляют брэндированные лекарства, применяемые в гастроэнтерологии, противопростудных и противовоспалительных средств, кардиологии, неврологии, профилактике остеопороза и хирургии. Широкий ряд OTC продуктов дополняет портфель.

Структура подразделения по исследованиям и разработкам (R&D) имеет возможность заключения партнёрских соглашений, т.к. лицензирование является краеугольным камнем стратегии роста компании.

В Nycomed работает 12000 человек по всему миру, её продукты доступны более чем в 100 странах. У неё надёжные позиции в Европе и на быстрорастущих рынках, таких, как Россия-СНГ и Латинская Америка. Продажа продуктов компании в США и Японии осуществляется через партнёрские компании, в то время, как Nycomed будет еще больше укреплять свои позиции на ключевых рынках Азии.

Штаб-квартира находится в Цюрихе, Швейцария. Продажи компании в 2008 году составили 3,4 миллиарда евро, а скорректированный показатель EBITDA составил 1, 2 миллиарда евро.

Более подробную информацию Вы можете найти на сайте http://www.nycomed.com/ .